Lyrics and translation Polo Hofer - Wudu Lilly (Rimix)

Wudu Lilly (Rimix)

Hesch Du gseh die rothaarige Dame
Ja, die wo dört am Egge steit
Wudu-Lili syg ihre Übername
Sie chönn schynt's häxe, get me mir gseit
Sie liest Dir Zuekunft us de Charte
U see tuet Pandle ir Geischterschtund
Sie het Alraun a Floigapilz im Garte
Het a schwarzi Chatz and a bose Hund
Wudu-Wudu, Wudu-Lili
Mit Wudu-Wudu faht sie Di y
Wudu-Wudu, Wudu-Lili
Sie kennt Wudu-Zouber and Magie!
Sie macht Dir Horoskop wie a Meischter
Sie dütet dyni töifschte Troim
Tanzt am Frytig dr 13. mit de Geischter
I ha sie ghöre rede mit de Böim
Sie het Chnoblauch u Hüehnerbluet vorem Fänschter
Gäga Wärwölf, Zombies u Vampyr
Sie ghört Schtimme u gseht Gschpänschter
Sie seit mir syge alli irr!
Wudu-Wudu-Wudu Lili
Mit Wudu-Wudu faht sie Di y
Jetz suecht sie sich a Wudu-Willi
Wudu-Wudu muess es sy
Sie macht Wudu-Ferie
In Haiti and Guadaloupe
Macht Wudu-Fescht in Serie
Sie planet en Wudu-Coup
Mit Gris-Gris und Feticheure
Tuet sie d'Wudu-Geischter beschwöre
Laht sich bim Wudu nid la schtöre
Uberchunnt Wudu-Gschichte z'ghöre

Вуду Лили (ремикс)

Ты видела ту рыжеволосую даму?
Да, ту, что стоит на углу?
Её зовут Вуду Лили,
Говорят, она умеет колдовать.
Она предсказывает будущее по картам,
И видит духов с помощью маятника в полночь.
У неё в саду растут мухоморы,
А ещё у неё есть чёрная кошка и злая собака.
Вуду-вуду, Вуду Лили,
Она околдует тебя своим вуду.
Вуду-вуду, Вуду Лили,
Она знает вуду-заклинания и магию!
Она составляет гороскопы как мастер,
Она растолкует твои самые сокровенные сны.
Танцует с призраками в пятницу 13-го,
Я слышал, как она разговаривает с деревьями.
У неё перед окном чеснок и куриная кровь,
Чтобы отпугивать оборотней, зомби и вампиров.
Она слышит голоса и видит призраков,
Она говорит, что все они сумасшедшие!
Вуду-вуду-вуду Лили,
Она околдует тебя своим вуду.
Теперь она ищет себе друга-вуду,
Это должен быть тот, кто увлекается вуду.
Она ездит в отпуск по местам силы,
На Гаити и Гваделупу.
Постоянно устраивает праздники вуду,
И планирует вуду-переворот.
С помощью гри-гри и фетишей,
Она вызывает духов вуду,
Не мешай ей, когда она занимается вуду,
Она может рассказать тебе истории о вуду.