Polo Revenge - Hate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo Revenge - Hate




Hate
Haine
Hello
Salut
Okay
D'accord
Can't believe baby you thought I was stuck with you
Je n'arrive pas à croire que tu pensais que j'étais coincé avec toi
Can't believe you know I was loving you
Je n'arrive pas à croire que tu sais que je t'aimais
(I was loving you baby)
(Je t'aimais bébé)
Yeah I admit it I know I was dubbing you
Ouais, je l'admets, je sais que j'étais en train de te doubler
(I was dubbing you baby)
(Je t'ai doublé bébé)
I couldn't admit it I had a big crush for you
Je ne pouvais pas l'admettre, j'avais un gros béguin pour toi
(I couldn't admit)
(Je ne pouvais pas l'admettre)
And now shit is different I ain't touching you
Et maintenant, les choses sont différentes, je ne te touche plus
(I ain't touching you)
(Je ne te touche plus)
You can run back to the nigga who was fucking you
Tu peux retourner chez le mec qui te baisait
(Who was fucking you)
(Qui te baisait)
In private that's the only time I'm hugging you
En privé, c'est le seul moment je te fais un câlin
(When I'm hugging you)
(Quand je te fais un câlin)
When I text you I feel like I'm bugging you
Quand je t'envoie un message, j'ai l'impression de t'ennuyer
Yeah
Ouais
Cause shit ain't the same
Parce que les choses ne sont plus les mêmes
Going through the world with all this pain
Traverser le monde avec toute cette douleur
I just got a lot of shit on my brain
J'ai juste beaucoup de choses dans la tête
All she wanna do is party
Tout ce qu'elle veut faire, c'est faire la fête
Need a bad bitch like a Barbie
J'ai besoin d'une salope comme une Barbie
Want a Nicki and a Cardi
Je veux une Nicki et une Cardi
If they want beef I'm at Arby's
S'ils veulent du bœuf, je suis chez Arby's
Hello
Salut
I miss you
Tu me manques
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I really just sent that text like baby I miss you
J'ai vraiment envoyé ce message comme "bébé, tu me manques"
But if you acting boujee bitch than i'mma dismiss you
Mais si tu te fais la diva, alors je vais te congédier
She like they way that I flow on beats so she call me water
Elle aime la façon dont je flow sur les beats, alors elle m'appelle "l'eau"
She got Chanel bags with the Gucci that I never brought her
Elle a des sacs Chanel avec le Gucci que je ne lui ai jamais offert
Cause she a thot thot with a thot brain someone get they daughter
Parce qu'elle est une salope avec un cerveau de salope, quelqu'un prenne sa fille
She is gold digger so you know she fucking for a fucking quarter
Elle est une chercheuse d'or, alors tu sais qu'elle baise pour un putain de quart
No I don't know who that girl is
Non, je ne sais pas qui est cette fille
Never seen her in my life
Je ne l'ai jamais vue de ma vie
No she wasn't fucking with me bro what the
Non, elle ne me faisait pas marcher, mec, quoi
Fuck are you talking about
Qu'est-ce que tu racontes
Ight bet whatever the fuck
Ok, pari, peu importe
Remember them days you sleeping next to me
Souviens-toi de ces jours tu dormais à côté de moi
(You was next to me)
(Tu étais à côté de moi)
It was never about sex you see
Ce n'était jamais à propos du sexe, tu vois
(Sex you see)
(Sexe, tu vois)
She gonna hang with that gang 2C (Yeah)
Elle va traîner avec ce gang 2C (Ouais)
Now she whining and crying she blowing my phone
Maintenant elle pleure et elle geint, elle me fait exploser le téléphone
These Niggas act pussy that ain't what we on
Ces mecs se font passer pour des tapettes, ce n'est pas ce qu'on fait
(Yeah)
(Ouais)
It was never about me it was always about her and the way
Ce n'était jamais à propos de moi, c'était toujours à propos d'elle et de la façon
And the way she left me in the dirt
Et de la façon dont elle m'a laissé dans la poussière
Like baby girl that really hurt
Comme "bébé, ça fait vraiment mal"
But the way that she lifting her mu'fuckin' skirt
Mais la façon dont elle relève sa putain de jupe
You can tell that bitch is just a flirt
On peut dire que cette salope est juste une flirt
She gon' fuck me off this fucking perc
Elle va me faire passer un mauvais moment avec ce putain de Percocet
Yeah she the type of lil bitch to go get her
Ouais, elle est du genre à aller se faire
Ass done with the tattoos on her back done
Le cul fait avec les tatouages sur le dos fait
She a thot thot she gon' have fun
Elle est une salope, elle va s'amuser
She got all these niggas fucking running
Elle a tous ces mecs qui courent après elle
She a heartbreaker she ain't nothing
Elle est une briseuse de cœur, elle n'est rien
With this gun i'mma get to bussing
Avec ce flingue, je vais me mettre à tirer
Catch a opp i'mma get to dumping
Attraper un ennemi, je vais me mettre à déverser
I'mma dump on him baby
Je vais lui en mettre plein la gueule, bébé
Can't believe baby you thought I was stuck with you
Je n'arrive pas à croire que tu pensais que j'étais coincé avec toi
(Can't believe it)
(Je n'arrive pas à le croire)
Can't believe you know I was loving you
Je n'arrive pas à croire que tu sais que je t'aimais
(I was loving you baby)
(Je t'aimais bébé)
Yeah I admit it I know I was dubbing you
Ouais, je l'admets, je sais que j'étais en train de te doubler
(I was dubbing you baby)
(Je t'ai doublé bébé)
I couldn't admit it I had a big crush for you
Je ne pouvais pas l'admettre, j'avais un gros béguin pour toi
(Had a crush on you baby)
(J'avais un béguin pour toi bébé)
And now shit is different I ain't touching you
Et maintenant, les choses sont différentes, je ne te touche plus
(I ain't touching you)
(Je ne te touche plus)
You can run back to the nigga who was fucking you
Tu peux retourner chez le mec qui te baisait
(You can run back to the nigga that was fucking you)
(Tu peux retourner chez le mec qui te baisait)
(You can run back to the Nigga that was fucking you)
(Tu peux retourner chez le mec qui te baisait)
I love you too
Je t'aime aussi





Writer(s): Polo Rev


Attention! Feel free to leave feedback.