Polo Rojas - Buenos Días - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo Rojas - Buenos Días




Buenos Días
Bonjour
Hoy que desperté
Aujourd'hui, quand je me suis réveillé
Te vi a mi lado y fue
Je t'ai vu à mes côtés et c'était
Muy lindo acariciarte
Très agréable de te caresser
Un, un beso te di
Un, un baiser, je t'ai donné
Y con los ojos aún cerrados, sonreíste
Et avec les yeux encore fermés, tu as souri
Tenía ganas de gritar
J'avais envie de crier
Mil y un poemas para ti
Mille et un poèmes pour toi
Regalarte esta canción
Te donner cette chanson
Sin despertarte
Sans te réveiller
Antes te busqué
Avant, je te cherchais
Y al voltear mi cama siempre tan vacía
Et en retournant mon lit, toujours si vide
No, no creí encontrar
Non, je ne pensais pas trouver
Una persona que ocupara ese lugar
Une personne qui occuperait cette place
Y me llevara sin aviso
Et m'emmènerait sans prévenir
A algún lugar del paraíso
En un lieu paradisiaque
Donde pudiera olvidar mi soledad
je pourrais oublier ma solitude
Hoy me desperté
Aujourd'hui, je me suis réveillé
Te vi a mi lado y fue
Je t'ai vu à mes côtés et c'était
Muy lindo acariciarte
Très agréable de te caresser
Un, un beso te di
Un, un baiser, je t'ai donné
Otro más y más,
Encore un, et encore,
Hasta que despertaste
Jusqu'à ce que tu te réveilles
Tuve ganas de gritar
J'avais envie de crier
Mil y un poemas para ti
Mille et un poèmes pour toi
Que se pueden resumir en una frase...
Qui peuvent se résumer en une phrase...
Buenos días, amor
Bonjour, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.