Polo Rojas - Buenos Días - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polo Rojas - Buenos Días




Buenos Días
Доброе утро
Hoy que desperté
Сегодня, проснувшись,
Te vi a mi lado y fue
Я увидел тебя рядом, и это было
Muy lindo acariciarte
Так прекрасно, ласкать тебя.
Un, un beso te di
Один, один поцелуй я подарил тебе,
Y con los ojos aún cerrados, sonreíste
И с ещё закрытыми глазами ты улыбнулась.
Tenía ganas de gritar
Мне хотелось кричать,
Mil y un poemas para ti
Тысячу и один стих для тебя,
Regalarte esta canción
Подарить тебе эту песню,
Sin despertarte
Не разбудив тебя.
Antes te busqué
Раньше я искал тебя,
Y al voltear mi cama siempre tan vacía
И, оборачиваясь, моя кровать всегда была такой пустой.
No, no creí encontrar
Нет, я не думал, что найду
Una persona que ocupara ese lugar
Человека, который займет это место
Y me llevara sin aviso
И унесет меня без предупреждения
A algún lugar del paraíso
Куда-нибудь в рай,
Donde pudiera olvidar mi soledad
Где я мог бы забыть свое одиночество.
Hoy me desperté
Сегодня я проснулся,
Te vi a mi lado y fue
Увидел тебя рядом, и это было
Muy lindo acariciarte
Так прекрасно, ласкать тебя.
Un, un beso te di
Один, один поцелуй я подарил тебе,
Otro más y más,
Еще и еще,
Hasta que despertaste
Пока ты не проснулась.
Tuve ganas de gritar
Мне захотелось кричать,
Mil y un poemas para ti
Тысячу и один стих для тебя,
Que se pueden resumir en una frase...
Которые можно свести к одной фразе...
Buenos días, amor
Доброе утро, любовь моя.






Attention! Feel free to leave feedback.