Lyrics and translation Polo Rojas - Cuantas Veces

Cuantas Veces

Cuántas veces te he buscado
(Cuantas)
Cuántas veces he llorado por ti
Cuántas veces he soñado
(Cuantas)
Ver tu cuerpo durmiendo junto a mí
Y la distancia me nubla cualquier porqué
Ahora empiezo a caer
Y se escapa la vida que quiero vivir
Se escapan mis sueños de estar junto a ti
Y la soledad me ha vuelto a llamar
(Dónde estará)
Y la soledad me ha vuelto a llamar
Cuántas veces he rezado
(Cuantas)
Que mi alma no se muera por ti
Cuántas veces he gritado
(Cuantas)
O escrito tu nombre en algún papel
Y la distancia me nubla cualquier porqué
Ahora empiezo a caer
Y se escapa la vida que quiero vivir
Se escapan mis sueños de estar junto a ti
Y la soledad me ha vuelto a llamar
(Dónde estará)
Y la soledad me ha vuelto a llamar
(Dónde estará)
Y la soledad me ha vuelto a llamar
(Dónde estará)
Y la soledad no me deja en paz
Y se escapa la vida que quiero vivir
Se escapan mis sueños de estar junto a ti
Y la soledad me ha vuelto a llamar
(Dónde estará)
Y la soledad me ha vuelto a llamar
(Dónde estará)
Y la soledad me ha vuelto a llamar
(Dónde estará)
Y la soledad no me deja en paz.

Combien de fois

Combien de fois je t'ai cherché
(Combien)
Combien de fois j'ai pleuré pour toi
Combien de fois j'ai rêvé
(Combien)
Voir ton corps dormir à côté de moi
Et la distance me brouille tout pourquoi
Maintenant je commence à tomber
Et la vie que je veux vivre s'échappe
Mes rêves de vivre à côté de toi s'échappent
Et la solitude m'a rappelé
(Où sera-t-elle)
Et la solitude m'a rappelé
Combien de fois j'ai prié
(Combien)
Que mon âme ne meure pas pour toi
Combien de fois j'ai crié
(Combien)
Ou écrit ton nom sur un morceau de papier
Et la distance me brouille tout pourquoi
Maintenant je commence à tomber
Et la vie que je veux vivre s'échappe
Mes rêves de vivre à côté de toi s'échappent
Et la solitude m'a rappelé
(Où sera-t-elle)
Et la solitude m'a rappelé
(Où sera-t-elle)
Et la solitude m'a rappelé
(Où sera-t-elle)
Et la solitude ne me laisse pas tranquille
Et la vie que je veux vivre s'échappe
Mes rêves de vivre à côté de toi s'échappent
Et la solitude m'a rappelé
(Où sera-t-elle)
Et la solitude m'a rappelé
(Où sera-t-elle)
Et la solitude m'a rappelé
(Où sera-t-elle)
Et la solitude ne me laisse pas tranquille.