Lyrics and translation Polo Rojas - No (La Voz... México 2011)

No (La Voz... México 2011)

No
porque tus errores me tienen cansado
porque en nuestas vidas ya todo ha pasado
porque no me has dado ni un poco de ti.
No
porque con tus besos no encuentro dulzura
porque tus reproches me dan amargura
porque no vivimos lo mismo de ayer.
No
porque ya no extraño como antes tu ausencia
porque ya disfruto aún sin tu presencia
ya no queda esencia del amor de ayer.
No
aunque me juraras que mucho has cambiado
para mí lo nuestro ya está terminado
no me pidas nunca que vuelva jamás.
No
porque ya no extraño como antes tu ausencia
porque ya disfruto aún sin tu presencia
ya no queda esencia del amor de ayer.
No
aunque me juraras que mucho has cambiado
para mi lo nuestro ya está terminado
no me pidas nunca nunca nunca,
que vuelva jamás.

Нет (Голос... Мексика 2011)

Нет,
потому что твои ошибки меня утомили,
потому что в нашей жизни всё уже случилось,
потому что ты не дала мне даже капли себя.
Нет,
потому что в твоих поцелуях нет сладости,
потому что твои упрёки мне горьки,
потому что мы не переживаем то же, что вчера.
Нет,
потому что я больше не скучаю, как прежде, по твоему отсутствию,
потому что я наслаждаюсь даже без твоего присутствия,
не осталось и капли от любви вчерашней.
Нет,
даже если ты поклянёшься, что сильно изменилась,
для меня всё кончено между нами,
не проси меня никогда вернуться.
Нет,
потому что я больше не скучаю, как прежде, по твоему отсутствию,
потому что я наслаждаюсь даже без твоего присутствия,
не осталось и капли от любви вчерашней.
Нет,
даже если ты поклянёшься, что сильно изменилась,
для меня всё кончено между нами,
не проси меня никогда, никогда, никогда
вернуться назад.