Asi De Plano - Conjunto Primavera , Polo Urias Y Su Maquina Nortena translation in German

Asi De Plano

Qué raro verte aquí
Con esa cara de tristeza y agonía
Pero me cansé de repetir
Que si te ibas jamás regresarías

En serio no quiero escuchar
Los 1000 pretextos que traes en tu cabeza
Te pido no me busques más
Saber de ti no creas que me interesa

Así de plano
No quiero que regreses a mi vida
La historia entre tú y yo fue una mentira
Que ni borracho vuelvo a repetirla

Así de plano
Mi mundo convertiste en un infierno
Y alejaste escasos buenos momentos
Que sabes bien, no me importa ni recuerdo

Al alejarme aprendí
Que la distancia es mejor para el olvido
Creíste que no sería así
Pero mi pecho a desterrado tu cariño

Así de plano
No quiero que regreses a mi vida
La historia entre tú y yo fue una mentira
Que ni borracho vuelvo a repetirla

Así de plano
Mi mundo convertiste en un infierno
Y alejaste escasos buenos momentos
Que sabes bien, no me importa ni recuerdo

Así de plano
Te pido te lleves tu sufrimiento

Ganz klar

Wie seltsam, dich hier zu sehen
Mit diesem Gesicht voller Traurigkeit und Qual
Aber ich wurde es müde zu wiederholen
Dass wenn du gingst, du niemals zurückkehren würdest

Ernsthaft, ich will nicht hören
Die 1000 Ausreden, die du in deinem Kopf hast
Ich bitte dich, suche mich nicht mehr
Zu wissen, wie es dir geht, glaub nicht, dass es mich interessiert

Ganz klar
Ich will nicht, dass du in mein Leben zurückkehrst
Die Geschichte zwischen dir und mir war eine Lüge
Die ich nicht einmal betrunken wiederholen würde

Ganz klar
Meine Welt hast du in eine Hölle verwandelt
Und die wenigen guten Momente vertrieben
Von denen du gut weißt, sie sind mir egal und ich erinnere mich nicht daran

Als ich mich entfernte, lernte ich
Dass die Distanz besser für das Vergessen ist
Du dachtest, es würde nicht so sein
Aber meine Brust hat deine Zuneigung verbannt

Ganz klar
Ich will nicht, dass du in mein Leben zurückkehrst
Die Geschichte zwischen dir und mir war eine Lüge
Die ich nicht einmal betrunken wiederholen würde

Ganz klar
Meine Welt hast du in eine Hölle verwandelt
Und die wenigen guten Momente vertrieben
Von denen du gut weißt, sie sind mir egal und ich erinnere mich nicht daran

Ganz klar
Ich bitte dich, nimm dein Leiden mit