Polo Urias Y Su Maquina Nortena - Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polo Urias Y Su Maquina Nortena - Soledad




Soledad
Solitude
Desde que ya no esta
Depuis qu'elle n'est plus
La noche esta callada
La nuit est silencieuse
Las estrellas perdieron el brillo
Les étoiles ont perdu leur éclat
Que se fue con su mirada
Qui s'est envolé avec son regard
Pero que te cuento a ti
Mais que te raconte-je ?
Me conoces demasiado
Tu me connais trop bien
Tu silencio da a entender
Ton silence me fait comprendre
Que no volverá a mi lado
Qu'elle ne reviendra pas à mes côtés
Dime quien me robo su cariño
Dis-moi qui m'a volé son affection
Se que sabes algo mas
Je sais que tu sais quelque chose de plus
Si de noche recorren su cama
Si la nuit ils parcourent son lit
O si ocupan mi lugar
Ou s'ils occupent ma place
Soledad, no te ofendas
Solitude, ne t'offense pas
Pero hoy no me haces nada bien
Mais aujourd'hui tu ne me fais pas du bien
Aunque trato de escaparme
Même si j'essaie de m'échapper
Siempre vuelves a encontrarme
Tu me retrouves toujours
Como diablos fui perdiendo su querer
Comment diable ai-je perdu son amour
Soledad, otra vez me enamore
Solitude, je suis retombé amoureux
Y me equivoque
Et je me suis trompé
Tu que sueles visitarla
Toi qui la visites souvent
Dile que hace mucha falta
Dis-lui qu'elle me manque beaucoup
Aquí dentro de mi ser... Soledad
Ici, au plus profond de mon être... Solitude
Dime quien me robo su cariño
Dis-moi qui m'a volé son affection
Se que sabes algo mas
Je sais que tu sais quelque chose de plus
Si de noche recorren su cama
Si la nuit ils parcourent son lit
O si ocupan mi lugar
Ou s'ils occupent ma place
Soledad, no te ofendas
Solitude, ne t'offense pas
Pero hoy no me haces nada bien
Mais aujourd'hui tu ne me fais pas du bien
Aunque trato de escaparme
Même si j'essaie de m'échapper
Siempre vuelves a encontrarme
Tu me retrouves toujours
Como diablos fui perdiendo su querer
Comment diable ai-je perdu son amour
Soledad, otra vez me enamore
Solitude, je suis retombé amoureux
Y me equivoque
Et je me suis trompé
Tu que sueles visitarla
Toi qui la visites souvent
Dile que hace mucha falta
Dis-lui qu'elle me manque beaucoup
Aquí dentro de mi ser... Soledad
Ici, au plus profond de mon être... Solitude





Writer(s): Raul Gerardo Aleman Stahlkopff, Julio Cesar Garcia Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.