PoloSud - No Polo No Kappa (feat. Piccola kappa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PoloSud - No Polo No Kappa (feat. Piccola kappa)




No Polo No Kappa (feat. Piccola kappa)
Pas de Polo Pas de Kappa (feat. Piccola kappa)
No play no polo
Pas de jeu pas de polo
I love you kappa
Je t'aime kappa
Let's go
Allons-y
Stiamo dal bangladino preserata
On traîne du côté du bangladais en soirée
Sassari vecchio come l'Arizona
Sassari, vieux comme l'Arizona
Nei vicoli smello profumo di ciaka
Dans les ruelles, je sens l'odeur de la chiaka
Ogni mio boi che si piomba
Chaque pote à moi qui arrive
Perché non ha mai un citto in tasca
Parce qu'il n'a jamais un billet en poche
Boosto il mio ego una tipa mi guarda
Je booste mon ego, une fille me regarde
Se muove il culo non vedo la strada
Si elle bouge son cul, je ne vois pas la route
Lei sa che sono più bello
Elle sait que je suis plus beau
Non metto la polo
Je ne mets pas le polo
Non vesto la kappa
Je ne porte pas le kappa
Io voglio dirti che
Je veux te dire que
Se muoio domani resterò con te
Si je meurs demain, je resterai avec toi
Ho giurato a 13 non falliremo
J'ai juré à 13 ans qu'on ne faillirait pas
No polo ne kappa di marca
Pas de polo ni de kappa de marque
Ma con Polo e kappa nel cuore
Mais avec Polo et kappa dans le cœur
Perché siamo le promesse su cui stanno dormendo
Parce que nous sommes les promesses sur lesquelles ils dorment
La potenza della famille
La puissance de la famille
Su a Sassari come su a Sacramento
À Sassari comme à Sacramento
Nei vicoli grazie Dio per le chiavi di quell'appartamento
Dans les ruelles, merci Dieu pour les clés de cet appartement
Solo yujin nessuna AMG
Seul Yujin, aucune AMG
Solo nei sogni che faccio nel letto
Seulement dans les rêves que je fais dans le lit
Zero blue jeans ho tuta di felpa
Zéro jean, j'ai un survêtement en molleton
D'estate e di inverno, col caldo, col freddo
En été et en hiver, par temps chaud, par temps froid
Siamo la promessa che hai mantenuto
Nous sommes la promesse que tu as tenue
Siamo l'interesse per questo parli
Nous sommes l'intérêt pour lequel tu parles
Lo faccio per lei che mi ha dato tutto
Je le fais pour elle qui m'a tout donné
E mi dispiace non so accontentarmi
Et je suis désolé, je ne sais pas me contenter
Ho vissuto storie raccontate male
J'ai vécu des histoires mal racontées
Prodezza del bene, furbizia del male
Proesse du bien, ruse du mal
Son quasi morto a Lisbona
J'ai failli mourir à Lisbonne
Alla stessa ora in cui ho scritto ci sono frase per frase
À la même heure j'ai écrit, il y a des phrases phrase par phrase
Io voglio dirti che
Je veux te dire que
Se muoio domani resterò con te
Si je meurs demain, je resterai avec toi
Ho giurato a 13 non falliremo
J'ai juré à 13 ans qu'on ne faillirait pas
No polo ne kappa di marca
Pas de polo ni de kappa de marque
Ma con Polo e kappa nel cuore
Mais avec Polo et kappa dans le cœur
Perché siamo le promesse su cui stanno dormendo
Parce que nous sommes les promesses sur lesquelles ils dorment
Devi firmare per piccola kappa
Tu dois signer pour la petite kappa
Per Polo per 13 si per rivalsa
Pour Polo pour 13 oui pour la revanche
Smetti di tirare hai la bocca impastata
Arrête de tirer, tu as la bouche pâteuse
Ho chiuso tutto vedo com'è andata
J'ai tout fermé, je vois comment ça s'est passé
La roba che porti è passata
Les trucs que tu portes sont passés
Ho dato tutto e non basta no
J'ai tout donné et ça ne suffit pas non
Polo e kappa si come Baby e Gunna
Polo et kappa oui comme Baby et Gunna
Siamo la promessa che stai mantenendo
Nous sommes la promesse que tu es en train de tenir





Writer(s): Paolo Chia


Attention! Feel free to leave feedback.