Poloroid - So Damn Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poloroid - So Damn Beautiful




So Damn Beautiful
Si belle
What do you think of me?
Que penses-tu de moi ?
Are you quite proud of this make believe?
Es-tu vraiment fier de ce faux semblant ?
Curtain that hangs around everything
Le voile qui entoure tout
You can admire in that girl
Que tu admirais chez cette fille
She's so Damn Beautiful
Elle est si belle
You'll see me rise again
Tu me verras renaître
You'll feel me fly again
Tu me sentiras voler à nouveau
You're so wonderful
Tu es si merveilleux
I will be there by your side
Je serai à tes côtés
I see before the race you've won
Je vois avant la course que tu as gagnée
And jump ahead to find
Et je saute en avant pour trouver
You're so Damn Beautiful
Elle est si belle
I see before the race you've won
Je vois avant la course que tu as gagnée
And jump ahead to find
Et je saute en avant pour trouver
You're so Damn Beautiful
Elle est si belle
What do you see in me?
Que vois-tu en moi ?
Are you quite proud of this make believe?
Es-tu vraiment fier de ce faux semblant ?
Feeling that hangs around everything
Le sentiment qui entoure tout
That you once admired in that girl
Que tu admirais autrefois chez cette fille
You're so Damn Beautiful
Elle est si belle
I will see you rise again
Je te verrai renaître
And I will feel you fly again
Et je sentirai que tu voleras à nouveau
You're so wonderful
Tu es si merveilleux
I will be there by your side
Je serai à tes côtés
You're so wonderful
Tu es si merveilleux
I will be there by your side
Je serai à tes côtés
I see before the race you've won
Je vois avant la course que tu as gagnée
And jump ahead to find
Et je saute en avant pour trouver
You're so Damn Beautiful
Elle est si belle
I see before the race you've won
Je vois avant la course que tu as gagnée
And jump ahead to find
Et je saute en avant pour trouver
You're so Damn Beautiful
Elle est si belle
What do you think of me?
Que penses-tu de moi ?
Are you quite proud of this make believe?
Es-tu vraiment fier de ce faux semblant ?
Curtain that hangs around everything
Le voile qui entoure tout
You once admired in that girl
Que tu admirais autrefois chez cette fille
She's so Damn Beautiful
Elle est si belle





Writer(s): John Horrocks, Lee Milleare, Danielle Shelley Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.