Lyrics and translation Poloroid - So Damn Beautiful
What
do
you
think
of
me?
Что
ты
думаешь
обо
мне?
Are
you
quite
proud
of
this
make
believe?
Ты
гордишься
этой
нашей
выдумкой?
Curtain
that
hangs
around
everything
Завесой,
что
скрывает
всё,
You
can
admire
in
that
girl
Чем
ты
можешь
восхищаться
в
этой
девушке?
She's
so
Damn
Beautiful
Ты
так
чертовски
прекрасна.
You'll
see
me
rise
again
Я
увижу,
как
ты
снова
воспаришь.
You'll
feel
me
fly
again
Я
почувствую,
как
ты
снова
взлетишь.
You're
so
wonderful
Ты
так
чудесна.
I
will
be
there
by
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой.
I
see
before
the
race
you've
won
Я
вижу,
что
ты
уже
победила
в
этой
гонке,
And
jump
ahead
to
find
И
спешу
вперед,
чтобы
узнать,
You're
so
Damn
Beautiful
Что
ты
так
чертовски
прекрасна.
I
see
before
the
race
you've
won
Я
вижу,
что
ты
уже
победила
в
этой
гонке,
And
jump
ahead
to
find
И
спешу
вперед,
чтобы
узнать,
You're
so
Damn
Beautiful
Что
ты
так
чертовски
прекрасна.
What
do
you
see
in
me?
Что
ты
видишь
во
мне?
Are
you
quite
proud
of
this
make
believe?
Ты
гордишься
этой
нашей
выдумкой?
Feeling
that
hangs
around
everything
Чувством,
что
витает
вокруг
всего,
That
you
once
admired
in
that
girl
Чем
ты
когда-то
восхищалась
во
мне?
You're
so
Damn
Beautiful
Ты
так
чертовски
прекрасна.
I
will
see
you
rise
again
Я
увижу,
как
ты
снова
воспаришь.
And
I
will
feel
you
fly
again
И
я
почувствую,
как
ты
снова
взлетишь.
You're
so
wonderful
Ты
так
чудесна.
I
will
be
there
by
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой.
You're
so
wonderful
Ты
так
чудесна.
I
will
be
there
by
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой.
I
see
before
the
race
you've
won
Я
вижу,
что
ты
уже
победила
в
этой
гонке,
And
jump
ahead
to
find
И
спешу
вперед,
чтобы
узнать,
You're
so
Damn
Beautiful
Что
ты
так
чертовски
прекрасна.
I
see
before
the
race
you've
won
Я
вижу,
что
ты
уже
победила
в
этой
гонке,
And
jump
ahead
to
find
И
спешу
вперед,
чтобы
узнать,
You're
so
Damn
Beautiful
Что
ты
так
чертовски
прекрасна.
What
do
you
think
of
me?
Что
ты
думаешь
обо
мне?
Are
you
quite
proud
of
this
make
believe?
Ты
гордишься
этой
нашей
выдумкой?
Curtain
that
hangs
around
everything
Завесой,
что
скрывает
всё,
You
once
admired
in
that
girl
Чем
ты
когда-то
восхищалась
во
мне?
She's
so
Damn
Beautiful
Ты
так
чертовски
прекрасна.
Rate the translation
1
So Damn Beautiful
2 Finished Symphony (unreleased orchestral mix)
3 Tokyo Nights (Chillout mix)
4 A Mellow Key
5 Midtown
6 Far, Far Away From My Heart
7 Water
8 Tropik
9 Crazy Heart
10 Sleep
11 You Are...
12 Une chanson pour l'Europe
13 Back to Nature
14 OK (Ambient mix)
15 From Here to Eternity
16 Shelter (Elegia's Shelter mix)
17 Fusique
18 Sail (Rae & Christian mix)
2 Finished Symphony (unreleased orchestral mix)
3 Tokyo Nights (Chillout mix)
4 A Mellow Key
5 Midtown
6 Far, Far Away From My Heart
7 Water
8 Tropik
9 Crazy Heart
10 Sleep
11 You Are...
12 Une chanson pour l'Europe
13 Back to Nature
14 OK (Ambient mix)
15 From Here to Eternity
16 Shelter (Elegia's Shelter mix)
17 Fusique
18 Sail (Rae & Christian mix)
Attention! Feel free to leave feedback.