Lyrics and translation Polsick feat. Dinastia & Yeyo - Fluctuación

Fluctuación

Oh, yo te vengo a decir que me lo llevo.
No me hables alto me mareo.
Terminamos discutiéndolo en el suelo.
Nos dormimos un rato, despertemos...
Ves ese auto al que me suben de los pelos?
Me tiraron las denuncias de un par de mis compañeros!
Ah, ya no quiero,
No me tientan tanto esos juegos.
No, no me ves que no quiero?
Creo que ahí devuelvo de nuevo, o eso espero...
Ya estoy mucho mejor,
Es notable como un vaso de agua
Me desarmó el lío que tenía en mi interior.
Ya no me preocupo por todo lo anterior.
Ah, dejé mal estacionado el auto,
Y a la vuelta están todos robando...
Pero no me importa porque tengo un
Bombo en la cintura para agujerearlos!
Ja! Ahora me hago el violento,
Si no me la banco ni con un elfo.
Así de puesto un papel encuentro.
Denunciaron el ruido que sale de mi departamento,
Cuando yo no estaba adentro!
Ah que miedo!
Qué irónico, todos los que no soy yo
Huelen a vómito.
O será que de borracho no puedo ser sincero.
Y todo lo que veo en el piso
Salió de mi cuerpo.
Dios, que noche... O ya es de día?
Si me defiendo, hoy es con una sonrisa.
Si me agarro con alguien,
Tiene que ser con una chica.
Si me quedo varado,
En los sueños debería
No preocuparme, no asustarme,
Sino ver que estaría
Viviendo adentro de una puta pesadilla.
Me voy afuera, quién cacarea?
Son los tigres muertos de tanta porquería.
Y yo los miro, tirados me rugen,
De nuevo, lo dudo,
Me surge comerlos, enfermo,
Adentro y volando soy nuevo.
Al menos por un momento.

Fluctuation

Oh, je viens te dire que je le prends.
Ne me parle pas fort, je suis malade.
On a fini par en discuter par terre.
On s'est endormis un moment, réveillons-nous...
Tu vois cette voiture dans laquelle je monte par les cheveux ?
Ils m'ont fait des dénonciations de la part de quelques-uns de mes collègues !
Ah, je n'en veux plus,
Ces jeux ne me tentent plus autant.
Non, tu ne vois pas que je n'en veux plus ?
Je pense que je reviens en arrière, ou du moins je l'espère...
Je vais beaucoup mieux,
C'est notable comme un verre d'eau
Le chaos que j'avais en moi m'a désarmé.
Je ne m'inquiète plus de tout ce qui s'est passé.
Ah, j'ai mal garé la voiture,
Et à mon retour, tout le monde vole...
Mais je m'en fiche parce que j'ai un
Tambour à la taille pour les percer !
Ja ! Maintenant, je fais le violent,
Si je ne me la suis pas mise, ni même avec un lutin.
C'est comme ça que je trouve un rôle.
Ils ont dénoncé le bruit qui sort de mon appartement,
Alors que je n'étais pas à l'intérieur !
Ah, quelle peur !
Quelle ironie, tous ceux que je ne suis pas
Sentent le vomi.
Ou est-ce que je ne peux pas être sincère en étant ivre ?
Et tout ce que je vois sur le sol
Est sorti de mon corps.
Dieu, quelle nuit... Ou est-ce déjà le jour ?
Si je me défends, aujourd'hui, c'est avec un sourire.
Si je me bats avec quelqu'un,
Ce doit être avec une fille.
Si je reste bloqué,
Dans mes rêves, je devrais
Ne pas m'inquiéter, ne pas avoir peur,
Mais voir que je serais
Vivant à l'intérieur d'un putain de cauchemar.
Je sors, qui caquette ?
Ce sont les tigres morts de tellement de saleté.
Et je les regarde, allongés, ils me rugissent,
Encore une fois, j'en doute,
J'ai envie de les manger, malade,
À l'intérieur et en volant, je suis nouveau.
Au moins pour un moment.