Polsick - Calles Random - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polsick - Calles Random




Calles Random
Rues aléatoires
Tokyo, Koganei-shi.
Tokyo, Koganei-shi.
Este tema lo hice en un día
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque pensé que mañana moriría.
Parce que je pensais que je mourrais demain.
Este tema lo hice en un dia
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque creia que mañana no estaría.
Parce que je croyais que je ne serais pas demain.
Calles random
Rues aléatoires
Voy volando, no estoy pensando
Je vole, je ne pense pas
Estoy flotando.
Je flotte.
Nada puede pasarme acá,
Rien ne peut m'arriver ici,
Soy el más cutre de esta parada.
Je suis le plus minable de ce quartier.
Voy a buscar algo para mi gitana
Je vais chercher quelque chose pour ma gitane
Que me espera caminando por la almohada.
Qui m'attend en marchant sur l'oreiller.
Calles random, voy mareado.
Rues aléatoires, j'ai le vertige.
Voy flotando en estas calles random.
Je flotte dans ces rues aléatoires.
Voy mareado en estas calles random,
J'ai le vertige dans ces rues aléatoires,
No hay peligro y no se donde ando.
Il n'y a aucun danger et je ne sais pas je vais.
Pedaleo hasta que estoy volando,
Je pédale jusqu'à ce que je vole,
Siento frío y no estoy temblando.
J'ai froid et je ne tremble pas.
Koganei-shi.
Koganei-shi.
Este tema lo hice en un día,
J'ai écrit ce morceau en une journée,
Porque creía que mañana no estaría.
Parce que je croyais que je ne serais pas demain.
Este tema lo hice en un día
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque pensé que mañana moriría.
Parce que je pensais que je mourrais demain.
Este tema lo hice en un día,
J'ai écrit ce morceau en une journée,
Porque creía que mañana no estaría.
Parce que je croyais que je ne serais pas demain.
Siento frío, estoy flotando.
J'ai froid, je flotte.
No hay peligro, no se lo que hablo.
Il n'y a aucun danger, je ne sais pas de quoi je parle.
Pero puedo dejar mi mochila ahí tirada
Mais je peux laisser mon sac à dos là, traîner
Que va a estar ahí cuando vuelva a la madrugada.
Il sera quand je reviendrai à l'aube.
Nadie quiere mi plata, porque ellos tienen data.
Personne ne veut mon argent, parce qu'ils ont des données.
Soy de plata.
Je suis en argent.
Siento frío, estoy volando.
J'ai froid, je vole.
No hay peligro y no se lo que hablo
Il n'y a aucun danger et je ne sais pas de quoi je parle
Pedaleo hasta que estoy volando,
Je pédale jusqu'à ce que je vole,
No hay peligro y no se donde ando.
Il n'y a aucun danger et je ne sais pas je vais.
Calles randon, voy mareado.
Rues aléatoires, j'ai le vertige.
No hay peligro y no se lo que hablo.
Il n'y a aucun danger et je ne sais pas de quoi je parle.
Este tema lo hice en un día
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque pensé que mañana moriría.
Parce que je pensais que je mourrais demain.
Este tema lo hice en un día
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque creía que mañana no estaría.
Parce que je croyais que je ne serais pas demain.
Este tema lo hice en un día
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque pensé que mañana moriría.
Parce que je pensais que je mourrais demain.
Este tema lo hice en un día
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque creía que mañana no estaría.
Parce que je croyais que je ne serais pas demain.
Este tema lo hice en un día
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque pensé que mañana moriría.
Parce que je pensais que je mourrais demain.
Este tema lo hice en un día
J'ai écrit ce morceau en une journée
Porque creía que mañana no estaría.
Parce que je croyais que je ne serais pas demain.






Attention! Feel free to leave feedback.