Lyrics and translation Polsick - puerta dorada

puerta dorada

Que no puedo despertar otro día acá.
Que no puedo despertar otro día acá.
Que no puedo soportar una hora más.
Que no puedo soportar una hora más.
Que te digo que no va, esto me quema.
Se encendió se quemó se incendió, voló.
Que te digo que no va, esto me quema.
Una puerta dorada, no teníamos idea donde llevaba.
Pero sí que gustaba, si que tentaba entrar, tentaba entrar.
Una puerta dorada, no teníamos idea donde llevaba.
Pero sí que tentaba, si que gustaba entrar.
Por eso nos mandamos, dejamos todo a un lado lo viejo y pasado.
Y mira donde estamos, mirá donde estamos.
Por eso nos mandamos, dejamos todo a un lado lo viejo y pasado.
Y mira donde estamos, mirá donde estamos.
Con diamantes dorados, pesados.
Con diamantes pesados, rosados.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
Prendo fuego la arena, este traje me quema
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
Prendo fuego la arena, este traje me quema.
Que no puedo despertar otro día acá.
Que no puedo soportar, no puedo.
Que no quiero despertar otro día acá.
Que no puedo soportar una hora más. Me voy, chau, chau...
Que te digo que no va, esto me quema.
Se encendió se quemó se incendió, voló.
Una puerta dorada, no teníamos idea donde llevaba.
Pero sí que gustaba, si que tentaba entrar, tentaba entrar.
Por eso nos mandamos, dejamos todo a un lado.
Ahora es viejo y pasado, y mira donde estamos.
Por eso nos mandamos, dejamos todo a un lado lo viejo y pasado.
Ahora es viejo y pasado, y mira donde estamos.
Con diamantes plateados, pesados, pesados.
Con diamantes rosados, pesados.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
Prendo fuego la arena, este traje me quema.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
Prendo fuego la arena, este traje me quema.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
Prendo fuego la arena, este traje me quema.

porte dorée

Je ne peux pas me réveiller un autre jour ici.
Je ne peux pas me réveiller un autre jour ici.
Je ne peux pas supporter une heure de plus.
Je ne peux pas supporter une heure de plus.
Je te dis que ça ne va pas, ça me brûle.
Ça s'est enflammé, ça a brûlé, ça a pris feu, ça s'est envolé.
Je te dis que ça ne va pas, ça me brûle.
Une porte dorée, on ne savait pas où elle menait.
Mais elle plaisait, elle tentait d'entrer, elle tentait d'entrer.
Une porte dorée, on ne savait pas où elle menait.
Mais elle tentait, elle plaisait d'entrer.
C'est pourquoi on s'est lancé, on a tout laissé de côté, le vieux et le passé.
Et regarde où nous sommes, regarde où nous sommes.
C'est pourquoi on s'est lancé, on a tout laissé de côté, le vieux et le passé.
Et regarde où nous sommes, regarde où nous sommes.
Avec des diamants dorés, lourds.
Avec des diamants lourds, roses.
Je te vois à l'aéroport, parce que j'arrive mort,
Je suis dans le désert avec un avenir incertain.
J'enflamme le sable, ce costume me brûle
Je te vois à l'aéroport, parce que j'arrive mort,
Je suis dans le désert avec un avenir incertain.
J'enflamme le sable, ce costume me brûle.
Je ne peux pas me réveiller un autre jour ici.
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas.
Je ne veux pas me réveiller un autre jour ici.
Je ne peux pas supporter une heure de plus. Je m'en vais, ciao, ciao...
Je te dis que ça ne va pas, ça me brûle.
Ça s'est enflammé, ça a brûlé, ça a pris feu, ça s'est envolé.
Une porte dorée, on ne savait pas où elle menait.
Mais elle plaisait, elle tentait d'entrer, elle tentait d'entrer.
C'est pourquoi on s'est lancé, on a tout laissé de côté.
Maintenant c'est vieux et passé, et regarde où nous sommes.
C'est pourquoi on s'est lancé, on a tout laissé de côté, le vieux et le passé.
Maintenant c'est vieux et passé, et regarde où nous sommes.
Avec des diamants argentés, lourds, lourds.
Avec des diamants roses, lourds.
Je te vois à l'aéroport, parce que j'arrive mort,
Je suis dans le désert avec un avenir incertain.
J'enflamme le sable, ce costume me brûle.
Je te vois à l'aéroport, parce que j'arrive mort,
Je suis dans le désert avec un avenir incertain.
J'enflamme le sable, ce costume me brûle.
Je te vois à l'aéroport, parce que j'arrive mort,
Je suis dans le désert avec un avenir incertain.
J'enflamme le sable, ce costume me brûle.