Lyrics and translation Poly - La Paloma
Si
a
tu
ventana
llega
una
paloma.
Si
une
colombe
arrive
à
ta
fenêtre.
Tratala
con
carino
que
es
mi
persona.
Traite-la
avec
tendresse,
car
c'est
mon
être.
Cuentale
tus
amores
bien
de
mi
vida.
Raconte-lui
tes
amours,
mon
précieux
bien.
Nala
de
flores
que
es
cosa
mia.
N'oublie
pas
les
fleurs,
car
elles
sont
à
moi.
Ay
chinita
que
si
Oh,
ma
chérie,
si...
Ay
que
dame
tu
amor.
Oh,
donne-moi
ton
amour.
Ay
que
vente
conmigo
chinita
Oh,
viens
avec
moi,
ma
chérie.
A
donde
vivo
yo.
Là
où
je
vis.
Ay
chinita
que
si
...
Oh,
ma
chérie,
si
...
La,
la
...
La,
la
...
Seh
ich
auch
andre
Menschen
und
fremde
Sterne,
Même
si
je
vois
d'autres
personnes
et
des
étoiles
lointaines,
Denk
ich
an
dich
und
grüße
dich
aus
der
Ferne.
Je
pense
à
toi
et
je
t'envoie
mes
salutations
de
loin.
Bin
ich
auch
weit,
im
sonnigsten
Land
der
Erde,
Même
si
je
suis
loin,
dans
le
pays
le
plus
ensoleillé
de
la
Terre,
Weißt
du,
dass
ich
dich
niemals
vergessen
werde.
Sache
que
je
ne
t'oublierai
jamais.
La
Paloma,
ohe,
einmal
müssen
wir
geh'n,
La
Paloma,
oh,
un
jour
nous
devrons
partir,
Einmal
schlägt
uns
die
Stunde
der
Trennung.
Un
jour,
l'heure
de
la
séparation
sonnera.
Einmal
komm
ich
zurück.
Un
jour,
je
reviendrai.
La
Paloma,
ohe,
einmal
müssen
wir
geh'n,
La
Paloma,
oh,
un
jour
nous
devrons
partir,
Einmal
schlägt
uns
die
Stunde
der
Trennung.
Un
jour,
l'heure
de
la
séparation
sonnera.
Einmal
komm
ich
zurück.
Un
jour,
je
reviendrai.
La,
la
...
La,
la
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.