Lyrics and translation Polycat - ข่าวดี

ข่าวดี

มีบ้านเล็กๆหลังหนึ่ง
ตรงระเบียงเธอจะเอาสีขาว
ทาลงบนนั้น
ปลูกต้นไม้มากมาย
ได้เอนกายกับคนที่เธอรัก
อยากมีอยู่ไหม

เมื่อถึงวัน Honey Moon
ยังอยากจะไปที่เดิม
ที่เคยฝันไว้หรือเปล่า

รอฟังข่าวดีจากเธอเสมอ
รอดูงานเลี้ยงที่เธอวางเอาไว้
ขอให้มันได้เป็นจริงเถอะ
ความฝันและทุกๆอย่างที่ตั้งใจ
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ

คนๆนี้ยังรอฟังข่าวดีของเธออยู่
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ
คนๆนี้ยังรอฟังข่าวดีของเธออยู่
ไม่ต้องเชิญฉันไปหรอกฉันไม่เป็นไร

บอกกันไว้ครั้งนึง
ชีวิตนี้คงมีความสุขดี
ถ้ามีตัวเล็ก
เจริญอาหารเหมือนเธอ
และได้ยิ้มสวยงามมาจากเธอ
คงจะน่ารัก

เป็นหญิงและชายอย่างละคน
ยังอยากให้เป็นชื่อเดิม
ที่เคยตั้งไว้หรือเปล่า

รอฟังข่าวดีจากเธอเสมอ
รอดูงานเลี้ยงที่เธอวางเอาไว้
ขอให้มันได้เป็นจริงเถอะ
ความฝันและทุกๆอย่างที่ตั้งใจ
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ

รอฟังข่าวดีจากเธอเสมอ
รอดูงานเลี้ยงที่เธอวางเอาไว้
ขอให้มันได้เป็นจริงเถอะ
ความฝันและทุกๆอย่างที่ตั้งใจ
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ

คนๆนี้ยังรอฟังข่าวดีของเธออยู่
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ
คนๆนี้ยังรอฟังข่าวดีของเธออยู่
ไม่ต้องเชิญฉันไปหรอกฉันไม่เป็นไร

Хорошие новости

Есть маленький домик,
На веранде ты хотела бы белый цвет,
Покрасить им всё.
Посадить много деревьев,
Опереться на плечо любимого человека.
Хотела бы ты этого?

Когда наступит медовый месяц,
Ты всё ещё захочешь поехать туда,
Куда мы мечтали?

Всегда жду от тебя хороших новостей,
Жду торжества, которое ты планируешь.
Надеюсь, всё сбудется,
Все твои мечты и желания.
Я просто хочу видеть твоё счастье издалека.

Этот человек всё ещё ждёт от тебя хороших новостей,
Просто хочет видеть твоё счастье издалека.
Этот человек всё ещё ждёт от тебя хороших новостей,
Не нужно меня приглашать, для меня это не важно.

Однажды ты сказала,
Что жизнь будет счастливой,
Если появится малыш,
Который будет так же любить поесть, как ты,
И будет так же красиво улыбаться.
Это будет так мило.

Мальчика и девочку,
Ты всё ещё хочешь дать им те имена,
Которые мы выбрали?

Всегда жду от тебя хороших новостей,
Жду торжества, которое ты планируешь.
Надеюсь, всё сбудется,
Все твои мечты и желания.
Я просто хочу видеть твоё счастье издалека.

Всегда жду от тебя хороших новостей,
Жду торжества, которое ты планируешь.
Надеюсь, всё сбудется,
Все твои мечты и желания.
Я просто хочу видеть твоё счастье издалека.

Этот человек всё ещё ждёт от тебя хороших новостей,
Просто хочет видеть твоё счастье издалека.
Этот человек всё ещё ждёт от тебя хороших новостей,
Не нужно меня приглашать, для меня это не важно.