PolyphonicBranch feat. GUMI - 五月雨マシンガン - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PolyphonicBranch feat. GUMI - 五月雨マシンガン




もう何度も味わって
попробуйте снова и снова.
食べつくされた感 飽きちゃった
я устал быть съеденным.
それも今日で終わりよ
сегодня все кончено.
起死回生の罠 足元注意です
это ловушка перерождения.
いきがって逆らった末に
и тогда я пошел против этого.
茶毘に付されました。
Он был привязан к Чаби.
自己愛に放たれた
я был освобожден любовью к себе.
この戦争に意味は無いの
в этой войне нет смысла.
ほら撃ち抜いて また的ハズレ
давай, стреляй.
五月雨た流れ弾 かすった
в мае шел дождь.
とどめを刺して 散り急ぐ花
Цветы, которые спешат к концу.
一緒に天国見ましょうね
давай вместе посмотрим на рай.
其れはふとしたことで
это было просто совпадение.
どっかの紐が一本切れちゃって
одна из струн порвалась.
白く、歪を頂戴。
Оно белое, и искажение получено.
ツマミは最大でディストーション
Ручка-это максимальное искажение.
かぶさって媚びたって既に
я уже льстил тебе.
引き金 引いちゃったの
я нажал на курок.
自己愛に放たれた
я был освобожден любовью к себе.
この弾丸に的は無いの
у этой пули нет цели.
ほら撃ち抜いて 右、気をつけて
давай, стреляй насквозь.
笑いながら 矢印 蹴とばして
я рассмеялся и пнул стрелу.
とどめを刺した 憐れな羊
Жалкие овцы, которые бьют ножом в конце.
最後の言葉は「ありがとう」
Последнее слово - "спасибо".
オーバーフロー オーバーフロー
Переполнение Переполнение
残弾注意です 後悔はないわ
я ни о чем не жалею.
ハウリングミー ハウリングミー
Воет Воет Воет
愛を背中合わせに はぐくみましょ
Пусть любовь растет спина к спине.
ほら泣かないで 間違い探し
ну же, не плачь, ищи ошибку.
馬鹿なことだと思えばいいの
просто подумай, что это глупо.
張り上げて 許しを乞って
повысьте голос и попросите прощения.
最後に一言「
Одно последнее слово... "
ほら撃ち抜いて また的ハズレ
давай, стреляй.
五月雨た流れ弾 うねった
шел дождь в мае, и шел дождь в мае, и шел дождь в мае, и шел дождь.
とどめを刺して すぐに終わるわ
скоро все закончится.
一緒に天国 逝きましょう
Давай отправимся на небеса вместе.





PolyphonicBranch feat. GUMI - 御祭騒ぎ
Album
御祭騒ぎ
date of release
12-06-2011



Attention! Feel free to leave feedback.