Lyrics and translation PolyphonicBranch feat. IA - 恋椿姫

恋椿姫

椿の姫君 露の命よ
如何（どう）か艶書（えんしょ）よ 伝へ給え
さやけき 勿忘草（わすれなぐさ）
常夜（とこよ）に 月を映し
水面（みなも）へ落ちる涙
叶わぬほど 焦がれ
恋の死に花 咲かせましょう
天つ彼方へ 届くように
止め処無く溢れ往く想い
夢のまにまに 永久（とわ）に詠（うた）え
逢瀬（おうせ）を重ねた古（いにしえ）の刻（とき）
かすかに微笑む君が為
往く宛てない 根無し草
空は嘆き 時雨（しぐれ）を
諸行無常（しょぎょうむじょう）の響き
叶わぬほど 焦がれ
恋の死に花 咲かせましょう
野面（のもせ）に咲き誇れ 我が雅（みやび）
幾星霜（いくせいそう）も想い続けた
夢の通い路 辿（たど）り給え
君は儚く輪廻を想う
惜しからざりし我が命
君が為...
盛者必衰（じょうしゃひっすい）の運命なれども
切に切にと願うばかり
泡沫（うたかた）に消えゆく我が恋よ
せめて来世で実を結べよ
恋の死に花 咲かせましょう
天つ彼方へ 届くように
止め処無く溢れ往く想い
夢のまにまに 永久（とわ）に詠（うた）え

Принцесса камелий

Принцесса камелий, жизнь, подобная росе,
Как мне передать тебе любовное письмо?
Ясные незабудки
Вечной ночью отражают луну,
Слёзы падают на водную гладь.
От невозможной любви я сгораю,
Пусть расцветёт цветок смерти моей любви.
Чтобы он достиг небесных далей,
Нескончаемый поток моих чувств
Пой во сне вечно.
В древние времена мы встречались,
Ради твоей едва заметной улыбки
Я стал неприкаянной перекати-полем.
Небо скорбит, моросит дождь,
Звучит непостоянство всего сущего.
От невозможной любви я сгораю,
Пусть расцветёт цветок смерти моей любви.
Расцветай в поле, моя красота,
Сквозь годы я продолжал любить тебя.
Следуй по дороге моей мечты.
Ты эфемерно думаешь о круговороте жизни,
Моя жизнь не была напрасной.
Ради тебя...
Хотя судьба — это процветание и упадок,
Я страстно молюсь.
О моя любовь, исчезающая, как пузырь,
Пожалуйста, исполнись в следующей жизни.
Пусть расцветёт цветок смерти моей любви.
Чтобы он достиг небесных далей,
Нескончаемый поток моих чувств
Пой во сне вечно.