Lyrics and translation PolyphonicBranch feat. 初音ミク - とおりゃんせ

何時の頃かは忘れたが
広い荒れ野に一人きり
死んだ空を見上げたとさ
とおりゃんせ と呼ぶ声に
今も私は駆り立てられて
行きはよいよい 帰りはこわい
彼岸の色に世界は染まる
あっちへ行っては華咲かせ
こっちへ行っては華咲かせ
いつの間にか一人消え
いつの間にか二人消え
ゆうるりゆるり消えてゆく
記憶の意味も泡沫よ
何時の頃かは忘れたが
広い荒れ野に二人きり
晴れた空を見上げたとさ
とおりゃんせ と言う声に
今も私は責め立てられて
行きはよいよい 帰りはこわい
震えを殺し刃を立てた
あっちへ行っても華咲かせ
こっちへ行っても華咲かせ
いつの間にか一人消え
いつの間にか二人消え
ほうろりほろり融けてゆく
思いの意味も知らぬ間に
命断つ 音に呑まれ
激動 諸行無常 涙雨
いつの間にか一人消え
いつの間にか一人きり
ゆうるりゆるり消えてゆき
ほうろりほろり融けてゆく
そうして一人華となる

я забыл, который час.
Один в бескрайней пустыне.
он сказал, что посмотрел на Мертвое небо.
К голосу зовущему tooryase
меня все еще везут.
идти хорошо, но возвращаться страшно.
Мир окрашен в цвет другой стороны.
иди туда и дай ему расцвести.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
не успел я опомниться, как один человек исчез.
не успел я опомниться,как они исчезли.
оно будет медленно исчезать.
смысл воспоминаний-это пузырь.
я забыл, который час.
Один в бескрайней пустыне.
он посмотрел на чистое небо.
к голосу, который говорит тоори
меня все еще обвиняют.
идти хорошо, но возвращаться страшно.
я унял дрожь и поднял клинок.
даже если ты пойдешь туда, пусть она расцветет.
даже если ты пойдешь этим путем, давай расцветем.
не успел я опомниться, как один человек исчез.
не успел я опомниться,как они исчезли.
она тает.
даже не зная значения моих мыслей.
прислушайся к звуку разрушения жизни.
потрясения, поведение, непостоянство, слезы, дождь.
не успел я опомниться, как один человек исчез.
не успел я опомниться, как оказался один.
оно будет медленно исчезать.
она тает.
и тогда ты становишься единственным цветком.