Polyteknikkojen Kuoro - On ylläin holvit kellarin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Polyteknikkojen Kuoro - On ylläin holvit kellarin




On ylläin holvit kellarin
Над нами своды погреба
On ylläin holvit kellarin ja allain tynnyrituoli
Над нами своды погреба, а подо мной скамья,
Nyt virtaa viini vuolahin kun poissa on murhe ja huoli
Здесь льётся вино рекою, нет места горю и печалям.
Taas kyyppi rientää päittäärää kun katseen vain luon.
Опять кувшин стремится к краю, ловлю твой взгляд.
Tuo mulle tuoppi nuoruuteen juon, juon, juon.
Наполни чашу за мою молодость, пью, пью, пью.
Mut taas kun tuoppi tyhjentyy niin jano aina yltyy
Но как только кубок пустеет, жажда растет,
Se on tään kuivan kurkun mi tuskin koskaan kyltyy.
Ее не утолить этим терпким вином.
Jos tynnyriltäin suistuisin sen kohta luoksein suon
Если я свалюсь под стол, не спеши меня поднимать,
Kas näin ei kello juomarin juon, juon, juon.
Ведь часы пьяниц не остановить, пью, пью, пью.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.