Lyrics and translation Pomme - A Lonely One

Drop a nickel in the jukebox, turn off the radio
Let the needle in the shallow groove run slow
Play the music loud, play it wild and high
Play the music loud tonight

Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one

Well a new day is dying and a new night is born
While lovers are sighing, singing a happy song
When old Cupid throws millions arrows
Oh yes indeed, me and my shadow

Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one

An old love I'm remembering
I'm raising up my glass
To the joys and the sufferings
I want to reminisce

Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one

Брось монетку в музыкальный автомат, выключи радио.
Пусть игла в неглубокой канавке движется медленно
Включи музыку громко, включи ее дико и высоко.
Включи музыку погромче сегодня вечером

Играй только, играй только, играй только одинокий.
Играй только, играй только, играй только одинокий.

Что ж Новый день умирает и рождается новая ночь
Пока влюбленные вздыхают, поют счастливую песню.
Когда старый Купидон бросает миллионы стрел
О, да, я и моя тень.

Играй только, играй только, играй только одинокий.
Играй только, играй только, играй только одинокий.

Я вспоминаю старую любовь.
Я поднимаю свой бокал.
К радостям и страданиям.
Я хочу предаться воспоминаниям.

Играй только, играй только, играй только одинокий.
Играй только, играй только, играй только одинокий.