comme tu dis - Pomme translation in German

comme tu dis

Mmh, mmh
Et si je n'ai pas d'amis
Qu'est-ce que ça vaut d'être en vie?
Et si je sais pas comment
Offrir mes larmes au présent?

J'essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J'essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah-ah
Ah, ah
Ah, ah

Si la tristesse me défie
Sous mes paupières fait son lit
Et si je pleure en riant
Après la pluie le beau tеmps

J'essaierai de croirе en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J'essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah-ah
Ah, ah

J'ai tout appris par cœur
J'ai bien nourri mes peurs
Et j'essaie de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

wie du sagst

Mmh, mmh
Und wenn ich keine Freunde habe
Was ist es wert, am Leben zu sein?
Und wenn ich nicht weiß, wie
Meine Tränen dem Jetzt schenken?

Ich werde versuchen, an mich zu glauben
So wie du sagst, dass du an mich glaubst
Ich werde versuchen, an mich zu glauben
So wie ich weiß, dass du an mich glaubst

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah-ah
Ah, ah
Ah, ah

Wenn die Traurigkeit mich herausfordert
Sich unter meinen Lidern bettet
Und wenn ich lachend weine
Nach dem Regen kommt der Sonnenschein

Ich werde versuchen, an mich zu glauben
So wie du sagst, dass du an mich glaubst
Ich werde versuchen, an mich zu glauben
So wie ich weiß, dass du an mich glaubst

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah-ah
Ah, ah

Ich habe alles auswendig gelernt
Ich habe meine Ängste gut genährt
Und ich versuche, an mich zu glauben
So wie ich weiß, dass du an mich glaubst