Lyrics and translation Pomme - Pourquoi la mort te fait peur ?

Pourquoi la mort te fait peur ?

Pourquoi la mort te fait peur
J'entends les sauts de ton cœur à travers les océans
Tu sais que toi et moi
Elle ne nous aura pas, on ira sous l'océan
Ou au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps

Fleuriront en larmes
Dormiront ensemble
Fleuriront en larmes
Ensemble

On s'est rencontrés bien avant
Les nuits d'été, les secrets troublants
Avant ça je te connaissais
Nos âmes se parlaient y'a 2000 ans
Dans une langue que personne ne comprend
Dont les mots se sont défilés
Et au creux d'un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Mais nos corps

Fleuriront en larmes
Dormiront ensemble
Fleuriront en larmes
Ensemble

Ils ont trouvé deux enfants sauvages
Ils ont trouvé deux enfants dans l'âge
Ils ont trouvé des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l'âge

Почему ты боишься смерти?

Почему ты боишься смерти?
Я слышу биение твоего сердца через океаны
Ты знаешь, что тебя и меня
Она не заберёт, мы уйдём под океан
Или в объятия плакучей ивы
Я избавлю тебя от боли
И наши тела

Расцветут слезами
Усну́т вместе
Расцветут слезами
Вместе

Мы встретились задолго до
Летних ночей, тревожных секретов
Ещё до этого я знала тебя
Наши души говорили друг с другом 2000 лет назад
На языке, которого никто не понимает
Слова которого стёрлись
И в объятия плакучей ивы
Я избавлю тебя от боли
Но наши тела

Расцветут слезами
Усну́т вместе
Расцветут слезами
Вместе

Они нашли двух диких детей
Они нашли двух детей во цвете лет
Они нашли диких детей
Они нашли детей во цвете лет