Lyrics and translation Pomme - Saphir

Saphir

On s'est mangé le cœur
Sans trop de maladresse
Oui, j'ai nourri ta peur
J'ai fait ce qui nous blesse
J'ai vu sous ta chemise
Les cendres de ton père
Celui que tu méprises
Que tu veux voir sous terre
Ohoh, oh-oh sous terre
Sous terre, oh-oh, ohoh, oh-oh

Quant à la dernière nuit
J'ai fait brûler mes torts
Asphyxié mes envies
J'ai détester mon corps
Je connais cette image
De ta bouche qui se tord
De tes lèvres en naufrage
Dans tes larmes tu dors
Ohoh, tu dors enfin
Tu dors, ohoh tu dors enfin

Oh-oh, ohoh, oh-oh, ohoh, oh-oh
Oh-oh, ohoh, oh-oh, ohoh, oh-oh

Hmm-hmm, hmmhmm, hmm-hmm, hmmhmm
Hmm-hmm, hmmhmm, hmm-hmm, hmmhmm

Сапфир

Мы друг друга изранили,
Без особой неловкости.
Да, я питала твой страх,
Делала то, что ранит нас.
Я видела под рубашкой,
Пепел твоего отца,
Которого ты презираешь,
Которого хочешь видеть в земле.
О-о, о-о в земле,
В земле, о-о, о-о, о-о.

Что касается последней ночи,
Я сожгла свою вину,
Задушила свои желания,
Я ненавидела свое тело.
Я знаю это выражение,
Твоих искривленных губ,
Твоих губ, терпящих крушение,
В своих слезах ты спишь.
О-о, ты наконец спишь,
Ты спишь, о-о, ты наконец спишь.

О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о

Хмм-хмм, хмм-хмм, хмм-хмм, хмм-хмм
Хмм-хмм, хмм-хмм, хмм-хмм, хмм-хмм