Lyrics and translation Pomme - bleu

bleu

Je vois dans l'eau de la piscine
Ton corps si beau, j'nous imagine
Dans l'océan de poissons géants
Il y a dans l'eau de la piscine
La goutte de trop, tu me fais des signes
Je te comprends, est-ce-que tu m'entends?

Tout autour devient bleu
Quand je plonge
Le goût du chlore me brûle un peu
Je succombe

J'ai bu toute l'eau de la piscine
Double-salto, j'ai raté ma cible
Je recommence jusqu'à la démence

Tout autour devient bleu
Quand je plonge
Le goût du chlore me brûle un peu
Je succombe

C'est d'accord pour le grand saut
Donne-moi la main
Monte encore un peu plus haut
Jusqu'à la fin

Синева

Я вижу в воде бассейна
Твоё прекрасное тело, я представляю нас
В океане среди гигантских рыб
Вот и в воде бассейна
Последняя капля, ты подаешь мне знаки
Я тебя понимаю, слышишь ли ты меня?

Всё вокруг становится синим
Когда я ныряю
Вкус хлора немного обжигает меня
Я сдаюсь

Я выпила всю воду из бассейна
Двойное сальто, я промахнулась
Я начинаю сначала, до безумия

Всё вокруг становится синим
Когда я ныряю
Вкус хлора немного обжигает меня
Я сдаюсь

Я согласна на большой прыжок
Дай мне руку
Поднимись ещё немного выше
До самого конца