Lyrics and translation Pomme - septembre
S'il-te-plaît,
pense
à
moi
Пожалуйста,
думай
обо
мне,
Quand
tu
voudras
laisser
tomber
когда
захочешь
отпустить.
S'il-te-plaît,
relève-toi
Пожалуйста,
встань
на
ноги
Il
y
a
tant
de
chansons
qu'on
n'a
pas
chantées
Есть
так
много
песен,
которые
мы
не
пели
Moi
j'ai
pas
dit
mon
dernier
mot
Я
не
сказал
своего
последнего
слова
On
se
ressemble
mais
sur
toi
Мы
похожи,
но
на
тебя
Les
couleurs
ont
l'air
plus
belles
Цвета
выглядят
красивее
Et
tout
l'monde
le
voit
И
все
это
видят
Tellement
belles,
je
mentirai
pas
Такие
красивые,
я
не
буду
лгать.
S'il-te-plaît,
pense
à
moi
Пожалуйста,
думай
обо
мне,
Quand
tu
voudras
laisser
tomber
когда
захочешь
отпустить.
S'il-te-plaît,
relève-toi
Пожалуйста,
встань
на
ноги
Il
y
a
tant
de
chansons
qu'on
n'a
pas
chantées
Есть
так
много
песен,
которые
мы
не
пели
Septembre
reviendra
Сентябрь
вернется
Bon
anniversaire
С
днём
рожденья
Brûler
les
cendres,
tu
vois
Сжечь
пепел,
ты
видишь
On
peut
tout
laisser
derrière
Мы
можем
оставить
все
позади
C'était
trop
à
la
fois
Это
было
слишком
много
сразу
La
mer
prendra
soin
de
ça
Море
позаботится
об
этом
S'il-te-plaît,
pense
à
moi
Пожалуйста,
думай
обо
мне,
Quand
tu
voudras
laisser
tomber
когда
захочешь
отпустить.
S'il-te-plaît,
relève-toi
Пожалуйста,
встань
на
ноги
Il
y
a
tant
de
chansons
qu'on
n'a
pas
chantées
Есть
так
много
песен,
которые
мы
не
пели
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claire Pommet
Attention! Feel free to leave feedback.