Lyrics and translation Pompi feat. Nathan Nyirenda - Mizu

Mizu

Mafunso kupaka,
Does anybody have an answer?
So many views and opinions,
Nifuno nkhalako nayanga.
In the search for the truth,
I turn to the news,
But its now propaganda.
Elo mutola nkhani kwene atola nkhani,
Bana mushinkha butter.
So, I am a no kind of hunter,
My only weapon is the word,
And I am searching for my purpose,
Before I go under.
Due to lack of understanding,
Programmed and learned to thrive on hunger.
Using your brother as a ladder.
To climb, and it really don't matter.
Whatever gets him to the million's faster.
Right...

I wanna take, a drink of that water;
So I never thirst.
From a source, that's beyond measure;
Wanna have new ways.
Wanna tap, into that treasure;
Spread its wealth on earth.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu);
I wanna be rooted.

I wanna take, a drink of that water;
So I never thirst.
From a source, that's beyond measure;
Wanna have new ways.
Wanna tap, into that treasure;
Spread its wealth on earth.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu);
I wanna be rooted.

Wamene amayimba na passion.
Mwamene ilili no corruption.
Malonda wapa ziko, kamwa ndiye nkholi,
Pamwamba pa Yesu, no fly zone.
We are Christ-Nation, end story.
Whether you Tonga, Bemba, Lenje or Lozi.
Nimutima imo, tili pamodzi,
Monga pamene tinazimya ku Garbon.
Niphunziseni month OWNING'a.
Not kusebenzela bena, NO NO.
Ever wonder why we always seem enslaved to a foreigner,
Tili gone nama ntongo.
Innovation creation, that is the key. Ah
Theory is a law to supply a need, ah.
Law and creativity high on decrease, ah.
Dambisa Moyo gave us a seed, ah.
I wanna take, a drink of that water;
So I never thirst.
From a source, that's beyond measure;
Wanna have new ways.
Wanna tap, into that treasure;
Spread its wealth on earth.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu);
I wanna be rooted.
I wanna take, a drink of that water;
So I never thirst.
From a source, that's beyond measure;
Wanna have new ways.
Wanna tap, into that treasure;
Spread its wealth on earth.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu);
I wanna be rooted.
You either follow or you lead,
I choose the latter cause I need.
Kuwasha manja, and take a seat.
If I would like to eat with kings.
Its not the tree, it is the roots.
That's why we burying all the wrong fruits.
With no apologies I want to reintroduce;
Pompi, now with a righteous pursuit.

Nathan Nyirenda, ladies and gentlemen.
I wanna take, a drink of that water;
So I never thirst.
From a source, that's beyond measure;
Wanna have new ways.
Wanna tap, into that treasure;
Spread its wealth on earth.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu);
I wanna be rooted.
I wanna take, a drink of that water;
So I never thirst.
From a source, that's beyond measure;
Wanna have new ways.
Wanna tap, into that treasure;
Spread its wealth on earth.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu);
I wanna be rooted.

Mizu

Tant de questions,
Quelqu'un a-t-il une réponse ?
Autant d'avis et d'opinions,
J'ai aussi le mien.
À la recherche de la vérité,
Je me tourne vers les nouvelles,
Mais ce n'est plus que de la propagande.
Ceux qui racontent l'histoire la possèdent,
Les enfants y ajoutent leur grain de sel.
Alors, je ne suis aucun chasseur,
Ma seule arme est la parole,
Et je cherche mon but,
Avant de sombrer.
Par manque de compréhension,
Programmé et appris à prospérer sur la faim.
Utiliser son frère comme une échelle.
Pour grimper, et ça n'a vraiment pas d'importance.
Tout ce qui le mène au million plus vite.
Bien...

Je veux boire, boire de cette eau ;
Pour ne jamais avoir soif.
D'une source, qui est sans mesure ;
Je veux de nouvelles voies.
Je veux puiser, dans ce trésor ;
Répandre sa richesse sur la terre.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu) ;
Je veux être enraciné.

Je veux boire, boire de cette eau ;
Pour ne jamais avoir soif.
D'une source, qui est sans mesure ;
Je veux de nouvelles voies.
Je veux puiser, dans ce trésor ;
Répandre sa richesse sur la terre.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu) ;
Je veux être enraciné.

Ceux qui chantent avec passion.
Là où il n'y a pas de corruption.
Le commerce des mensonges, Dieu est le roi,
Au-dessus de Jésus, zone d'exclusion aérienne.
Nous sommes une nation chrétienne, fin de l'histoire.
Que tu sois Tonga, Bemba, Lenje ou Lozi.
Un seul cœur, nous sommes ensemble,
Comme quand nous avons éteint le feu au Gabon.
Apprenez-moi à POSSÉDER.
Pas à travailler pour eux, NON NON.
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous semblons toujours esclaves d'un étranger,
Nous sommes partis dès le matin.
L'innovation et la création, c'est la clé. Ah
La théorie est une loi pour répondre à un besoin, ah.
Le droit et la créativité en baisse, ah.
Dambisa Moyo nous a donné une graine, ah.
Je veux boire, boire de cette eau ;
Pour ne jamais avoir soif.
D'une source, qui est sans mesure ;
Je veux de nouvelles voies.
Je veux puiser, dans ce trésor ;
Répandre sa richesse sur la terre.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu) ;
Je veux être enraciné.
Je veux boire, boire de cette eau ;
Pour ne jamais avoir soif.
D'une source, qui est sans mesure ;
Je veux de nouvelles voies.
Je veux puiser, dans ce trésor ;
Répandre sa richesse sur la terre.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu) ;
Je veux être enraciné.
Tu suis ou tu diriges,
Je choisis ce dernier parce que j'en ai besoin.
Me laver les mains et m'asseoir.
Si je veux manger avec les rois.
Ce n'est pas l'arbre, ce sont les racines.
C'est pourquoi nous enterrons tous les mauvais fruits.
Sans excuses, je veux vous présenter à nouveau ;
Pompi, maintenant avec une poursuite juste.

Nathan Nyirenda, mesdames et messieurs.
Je veux boire, boire de cette eau ;
Pour ne jamais avoir soif.
D'une source, qui est sans mesure ;
Je veux de nouvelles voies.
Je veux puiser, dans ce trésor ;
Répandre sa richesse sur la terre.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu) ;
Je veux être enraciné.
Je veux boire, boire de cette eau ;
Pour ne jamais avoir soif.
D'une source, qui est sans mesure ;
Je veux de nouvelles voies.
Je veux puiser, dans ce trésor ;
Répandre sa richesse sur la terre.
Nifuno kula mizu, mizu (mizu) ;
Je veux être enraciné.