Pompi - Empty Thrones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pompi - Empty Thrones




Empty Thrones
Trônes vides
Day by day
Jour après jour
It's the same routine
C'est la même routine
Working hard
Travailler dur
To keep the grass soo green
Pour garder l'herbe si verte
You know there's got to be more
Tu sais qu'il doit y avoir plus
Avoid you cannot ignore
Tu ne peux pas l'ignorer
There's a crown for you to take
Il y a une couronne à prendre
A step for you to make
Un pas à faire
Stop thinking like a slave
Arrête de penser comme un esclave
Just guard your human nature
Garde juste ta nature humaine
Submit yourself to him
Soumets-toi à lui
Of highest majesty
De la plus haute majesté
The grace of elohim
La grâce d'Élohim
And you will be a king
Et tu seras un roi
##
##
We'll be arrive to empty thrones
Nous arriverons à des trônes vides
Even if he gave us open doors
Même s'il nous a ouvert les portes
Tell me what are you working towards
Dis-moi à quoi tu travailles
You got a destiny you know
Tu as un destin que tu connais
A destiny you know
Un destin que tu connais
##(2)
##(2)
Shinny cars the flashing lights
Des voitures brillantes, des lumières scintillantes
Fancy clothes and the bolshy life
Des vêtements élégants et la vie arrogante
They got us chasing after what we don't know we already own
Ils nous font courir après ce que nous ne savons pas que nous possédons déjà
Letting fear be the puppeteer
Laissant la peur être le marionnettiste
Blinding us so we don't know
Nous aveuglant pour que nous ne sachions pas
So why don't we stop looking to happy for what we already have inside
Alors pourquoi ne cessons-nous pas de chercher le bonheur dans ce que nous avons déjà à l'intérieur
Block the pain from your eyes
Bloque la douleur de tes yeux
So we can see what is inside
Pour que nous puissions voir ce qui est à l'intérieur
We are stinged in his eyes
Nous sommes piqués dans ses yeux
Tbere iz more to this life
Il y a plus à cette vie
So wipe your tears
Alors essuie tes larmes
And take your rightfull place upon the throne
Et prends ta place légitime sur le trône
Do we have some kings up in this country?
Avons-nous des rois dans ce pays ?
Do we have some kings up in this place?
Avons-nous des rois en cet endroit ?
Do we have some kings up in this continent?
Avons-nous des rois sur ce continent ?
Do we have some kings up in this place?
Avons-nous des rois en cet endroit ?
If we do wave your hand like this
Si nous le faisons, agite ta main comme ça
If we do wave your hand like this
Si nous le faisons, agite ta main comme ça
Say i'm never gonna die like this
Dis que je ne mourrai jamais comme ça
I will die righteous
Je mourrai juste
In the eyes of the Lord yeah
Aux yeux du Seigneur, oui






Attention! Feel free to leave feedback.