Pompi - Giant Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pompi - Giant Killer




Giant Killer
Tueur de Géants
Right! lotus house
D'accord ! Maison de lotus
Right!
D'accord !
Right!
D'accord !
They've got to understand the anointing
Ils doivent comprendre l'onction
Yeah everybody got a giant yeah
Ouais, chacun a son géant, ouais
Most of them unseen but we gonna bring them down
La plupart d'entre eux invisibles, mais nous allons les abattre
Cool calm collected standing in front of a charging army
Cool, calme et recueilli, debout devant une armée qui charge
Oh yes I recon 007 got nothing on me
Oh oui, je te jure que 007 n'a rien sur moi
Full armour not like osama
En armure complète, pas comme Oussama
Or Shaka Zulu with his Sangoma
Ou Shaka Zulu avec son Sangoma
With Christ alone I always stand taller
Avec Christ seul, je suis toujours plus grand
Lelo Goliath wala pona
Ce Goliath a perdu
But zoona suzi konda iwe
Mais sois prudent, tu ne peux pas m'approcher
Pali konse ko sanka ndeo unga sanke ine
Partout tu regardes, il y a une flèche, et elle ne te touchera pas
I be like oh really
Je suis comme, oh vraiment ?
Can't even get near me
Tu ne peux même pas t'approcher de moi
Same same na John Cena you can't see me
Comme John Cena, tu ne peux pas me voir
Line quite cheezy
La ligne est un peu cheesy
But the point still remains though
Mais le point reste le même, cependant
Nizakupasa dindo si futika monga penso
Je vais te donner un coup de pied, il ne sera pas comme un stylo
Or pensulo, however you pronounce it
Ou un crayon, peu importe comment tu le prononces
Destiny really set but me no need to announce it
Le destin est vraiment fixé, mais j'ai pas besoin de le dire
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
Small axe I will chop you down
Avec une petite hache, je te couperai
Part the sea when they try they're drowning
Je séparerai la mer quand ils essaieront de se noyer
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
Iwe manta
Toi, grand homme
Osani pasa zina yako nakana
N'utilise pas ton nom, je ne le connais pas
Elo umuuze munsako mabvuto na ignorance that nabo ba chepa sana
Et enlève tes problèmes et ton ignorance, car ils sont faibles
How dare you, come to my property
Comment oses-tu venir sur ma propriété
And offer me a deal yoni gonga
Et me proposer un marché, tu as oublié ?
Colonize my body with your skill awe nomba
Coloniser mon corps avec tes compétences, ah non
To that I say no sir
A cela, je dis non monsieur
I want it all, sini gulisa copper ya kosa
Je veux tout, je ne vends pas le cuivre de force
Not for sale and not for hire
Pas à vendre et pas à louer
Who can trade life for eternal fire
Qui peut échanger la vie contre le feu éternel ?
My God is truth, the devil is a liar
Mon Dieu est la vérité, le diable est un menteur
Made me think that I can only worship in the choir
Il m'a fait croire que je ne pouvais adorer que dans la chorale
I will say this only once
Je ne le dirai qu'une fois
Lift your white flag while you still got the chance
Hisser ton drapeau blanc tant que tu en as l'occasion
Before I pull out the big guns
Avant que je sorte les gros canons
Filled with the daily bread i had for lunch
Remplis du pain quotidien que j'ai eu pour le déjeuner
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
Small axe I will chop you down
Avec une petite hache, je te couperai
Part the sea when they try they're drowning
Je séparerai la mer quand ils essaieront de se noyer
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I am a giant killer
Je suis un tueur de géants
I want to build his empire
Je veux construire son empire
I want to build his empire pire
Je veux construire son empire, oui
I want to build his empire
Je veux construire son empire
I want to build his empire pire
Je veux construire son empire, oui
I want to build his empire
Je veux construire son empire
I wanna said I wanna
Je veux dire que je veux
I wanna build his empire
Je veux construire son empire
I wanna build his empire
Je veux construire son empire
I wanna said I wanna
Je veux dire que je veux
I wanna said I wanna build his empire
Je veux dire que je veux construire son empire
I want to build his empire
Je veux construire son empire
I want to build his empire pire
Je veux construire son empire, oui
I want to build his empire
Je veux construire son empire
I want to build his empire pire
Je veux construire son empire, oui
I want to build his empire
Je veux construire son empire
I wanna said I wanna
Je veux dire que je veux
I wanna said I wanna build his empire
Je veux dire que je veux construire son empire
I wanna build his empire
Je veux construire son empire
I wanna said I wanna
Je veux dire que je veux
I wanna said I wanna build his empire
Je veux dire que je veux construire son empire





Writer(s): Chaka Nyathando


Attention! Feel free to leave feedback.