Lyrics and translation Pompi - Make Up

Make Up

How dare you think another lady...
Can take your place
Feeling insecure baby, Let me remind you who
You are
You are my African Queen
God bless your body, Oh what a ting
Oh when you walk your back inda de swing
Girls you'll be shutting when you step inda de
Scene
You're beat them
No foundation on ya skin
No prada, Gucci brand written on your jean
Miss independent, got a plan and a scheme
No mistake I'll be giving...
I can see past your make up
I can see past your make up
Oh what a beauty I've found
To my eyes you've already been crowned
Oh I...
I can see past your make up
I can see past your make up
Oh what a beauty I've found
To my eyes you've already been crowned
Nomsa don't worry no more... no more
I'm here to liberate your heart
Read about you in the bible,
Proverbs 31
Your radiance can cover 4 thirds of the sun
Now there's a smile I pray will never fade
But the dragon in your castle slayed me
I more the man, the sort of man you ought to
Stand by
Never gonn dice with love, I'm not a gambler
So forget the name callin
You're natural, their beauty is foreign
Dude thinkin he got a fly girl like my girl
Wait till he see her in the morning
Seasons change but mine stays the same
Rollin in a two door whip switching lanes
On lookers, full of criticism
You can spare me the match really legend
Wait for it
I can see past your make up
I can see past your make up
Oh what a beauty I've found
To my eyes you've already been crowned
Ohh I
I can see past your make up
I can see past your make up
Oh what a beauty I've found
To my eyes you've already been crowned
One in a million... a million
One in a million is what you are
Curse the maker of the mirror if you think that
You are not beautiful
You need new one that shows what my eyes can
See
Baby, do you know what you give
Your eyes is where magic lives
In love you made me believe
I cherish and trust,
Every word that comes from your precious lips
I can see past your make up
I can see past your make up
Oh what a beauty I've found
To my eyes you've already been crowned
Oh I...
I can see past your make up
I can see past your make up
Oh what a beauty I've found
To my eyes you've already been crowned

Maquillage

Comment oses-tu penser qu'une autre femme...
Peut prendre ta place
Tu te sens mal à l'aise ma chérie, laisse-moi te rappeler qui
Tu es
Tu es ma reine africaine
Dieu bénisse ton corps, oh quel bijou
Oh quand tu marches, ton dos se balance
Les filles se taisent quand tu entres dans la
Scène
Tu les surclasses
Pas de fond de teint sur ta peau
Pas de Prada, Gucci écrit sur ton jean
Mademoiselle indépendante, avec un plan et un stratagème
Je ne me trompe pas, je te dirai...
Je vois au-delà de ton maquillage
Je vois au-delà de ton maquillage
Oh quelle beauté j'ai trouvée
À mes yeux, tu as déjà été couronnée
Oh je...
Je vois au-delà de ton maquillage
Je vois au-delà de ton maquillage
Oh quelle beauté j'ai trouvée
À mes yeux, tu as déjà été couronnée
Nomsa, ne t'inquiète plus... plus
Je suis ici pour libérer ton cœur
On parle de toi dans la bible,
Proverbes 31
Ton éclat peut couvrir les 4/3 du soleil
Maintenant, il y a un sourire que je prie pour qu'il ne disparaisse jamais
Mais le dragon de ton château m'a tué
Je suis le genre d'homme que tu devrais
Avoir à tes côtés
Je ne vais jamais jouer avec l'amour, je ne suis pas un joueur
Alors oublie les insultes
Tu es naturelle, leur beauté est étrangère
Le mec pense qu'il a une fille cool comme ma fille
Attends qu'il la voie le matin
Les saisons changent, mais la mienne reste la même
Rouler dans une voiture à deux portes, changer de voie
Les badauds, pleins de critiques
Tu peux me faire passer un mauvais moment, vraiment, légende
Attends-le
Je vois au-delà de ton maquillage
Je vois au-delà de ton maquillage
Oh quelle beauté j'ai trouvée
À mes yeux, tu as déjà été couronnée
Oh je
Je vois au-delà de ton maquillage
Je vois au-delà de ton maquillage
Oh quelle beauté j'ai trouvée
À mes yeux, tu as déjà été couronnée
Une sur un million... un million
Une sur un million, c'est ce que tu es
Maudis le fabricant du miroir si tu penses que
Tu n'es pas belle
Tu as besoin d'un nouveau miroir qui montre ce que mes yeux peuvent
Voir
Chérie, sais-tu ce que tu donnes
Tes yeux, c'est là que la magie vit
En amour, tu m'as fait croire
Je chéris et fais confiance,
Chaque mot qui sort de tes précieuses lèvres
Je vois au-delà de ton maquillage
Je vois au-delà de ton maquillage
Oh quelle beauté j'ai trouvée
À mes yeux, tu as déjà été couronnée
Oh je...
Je vois au-delà de ton maquillage
Je vois au-delà de ton maquillage
Oh quelle beauté j'ai trouvée
À mes yeux, tu as déjà été couronnée