Pompi - Packaging - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pompi - Packaging




Packaging
Emballage
Baoneseko meno baoneseko meno
Baoneseko meno baoneseko meno
Smile and wave
Souri et salue
Its lights camera action
C'est lumières, caméra, action
Mwine film ndine i am the icon
Je suis le film, je suis l'icône
Ni basila ku oneka fresh
Il faut être frais pour apparaître
Allergic to messy
Allergique au désordre
Motoka ni mbama, no body test me
La voiture est puissante, personne ne me teste
But pene nense neka
Mais à chaque fois je le suis
Had a conviction planted by the maker
J'ai eu une conviction plantée par le créateur
Saying you faker
Disant que tu es un imposteur
There is only one truth
Il n'y a qu'une seule vérité
You can use to navigate you way and produce fruit
Que tu peux utiliser pour naviguer et produire des fruits
Content with accessorising
Content d'accessoiriser
And pleasing these human eyes when
Et de plaire à ces yeux humains quand
Their hearts are so full of lies and
Leurs cœurs sont tellement pleins de mensonges et
Don't value what is inside
N'apprécient pas ce qui est à l'intérieur
Nzelu nimu packaging ufaka nzelu mu packaging
La sagesse est dans l'emballage, tu mets la sagesse dans l'emballage
Nzelu nimu packaging
La sagesse est dans l'emballage
But show me whats in your heart
Mais montre-moi ce qu'il y a dans ton cœur
Show me
Montre-moi
Show me whats in your soul
Montre-moi ce qu'il y a dans ton âme
Show me
Montre-moi
#Verse 2#
#Verse 2#
Uka valika imbwa mu trousers
Tu as mis un chien dans un pantalon
Bushe inkala muntu
Est-ce que c'est une personne ou non ?
Olo aliense ali na nzelu
Tout le monde a de la sagesse
Aka kamba chisungu
C'est un collier de perles
Uka faka salt pa manure
Tu mets du sel sur le fumier
Bushe inkala ndiyo
Est-ce que c'est la même chose ?
Ngati uli na dread ninshi ubema chamba
Si tu as des dreadlocks, tu fumes de l'herbe
Judge when they see you
Juge quand ils te voient
Uka nkala na ring na line up
Tu as une bague et tu es en ligne
Bushe ni chikwati
Est-ce un mariage ?
Chene china yamba na ma sweetytytytytytyty
Autrefois il y avait des sucreries
Hello sheet heart ku party
Salut cœur à la fête
Ati ku church
Dis à l'église
Ni kwa bantu bene balibe chimo
Ce sont des gens qui n'ont pas de péché
We all filthy rags and through grace christ is our hero
Nous sommes tous des chiffons sales et par la grâce du Christ, il est notre héros
Amai bana kamba
Maman, les enfants, perle
Hear the wisdom of the old
Écoute la sagesse des anciens
Not everything that glitters is gold
Tout ce qui brille n'est pas or
Kunse bana samba
À l'extérieur, les enfants, perle
Empty vessels with no souls
Des vases vides sans âmes
Faking their confidence with a cosmetic glow
Simulant leur confiance avec un éclat cosmétique
It's a masquerade party
C'est une fête costumée
Nothing is what is seems to be
Rien n'est ce qu'il semble être
Its another day in a system
C'est un autre jour dans un système
Satisfied with the status quo you see
Satisfait du statu quo que tu vois
You are unique
Tu es unique
Osa yesa iwe osa yesa iwe
N'essaie pas, toi, n'essaie pas, toi
Coss i see you falling into that trap
Parce que je te vois tomber dans ce piège





Writer(s): Chaka Nyathando


Attention! Feel free to leave feedback.