Pompi - Tule Shana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pompi - Tule Shana




Tule Shana
Tule Shana
I have got a lot of reasons
J'ai beaucoup de raisons
To celebrate a friend of many seasons
Pour célébrer un ami de nombreuses saisons
Cant even fathom how a soul like paul was delivered from it all as a chief heathen
Je ne peux même pas imaginer comment une âme comme Paul a été délivrée de tout cela en tant que chef païen
Ine yesu ani pulumusa mwandi
Jésus m'a sauvé, mon ami
Chaka kuli beve kwati shaka kuli nandi
Cette année est pour toi comme cette année est pour moi
Pompi ni yamene but vene vina chinja ni kwene ichosa manzi
Pompi est moi, mais les choses ont changé, et j'ai bu de l'eau
I am not a boy no more i believe i am a man man
Je ne suis plus un garçon, je crois que je suis un homme
Sure u be tired of the babylon tunes we gonna knock them aside like van damme
Bien sûr, tu en as assez des mélodies de Babylone, on va les mettre de côté comme Van Damme
You better check the score we on the winning side and he says no man can
Tu ferais mieux de vérifier le score, on est du côté des gagnants, et il dit qu'aucun homme ne peut
Form any weapon against his children who light up the world like a lantern
Former une arme contre ses enfants qui illuminent le monde comme une lanterne
Tule shana, tule shana, tule shana jubilation
Tule shana, tule shana, tule shana jubilation
Sister brother tell the other tule shana jubilation
Sœur, frère, dis aux autres tule shana jubilation
Its official you can put it on every banner
C'est officiel, tu peux le mettre sur chaque bannière
Tule shana jubilation
Tule shana jubilation
Oh yes i am a child of the messiah
Oh oui, je suis un enfant du Messie
Tule shana jubilation
Tule shana jubilation
The tracks that you made were major
Les morceaux que tu as faits étaient majeurs
Why did you change, you were gonna make much more paper
Pourquoi as-tu changé, tu allais faire beaucoup plus de papier
Now i cant recognise you, something like a total stranger
Maintenant, je ne te reconnais plus, tu es comme un étranger total
Think about all your fans dude you wer gonna steer up some anger
Pense à tous tes fans, tu allais faire monter la colère
Iwe boi, its because of my saviour
Toi, mec, c'est à cause de mon sauveur
Gave me a sword, to protect me from earthly danger
Il m'a donné une épée pour me protéger des dangers terrestres
Why you cannot recognise me is because i am a brand new creature
La raison pour laquelle tu ne me reconnais pas, c'est que je suis une toute nouvelle créature
Anointed in the spirit now the music is off the metre
Oint dans l'esprit, maintenant la musique est hors du rythme
Iyi pompi, its quenching by the litre
Ce Pompi, il est étanché par le litre
Nima zusha zambezi hottest flow south of the equator
J'ai brûlé le Zambèze, le flow le plus chaud au sud de l'équateur
Fullu fullu na menshi, mulwimbo melody na data
Fullu fullu et de l'eau, la mélodie de la chanson et des données
Unlike many men i am so tired of being a faker
Contrairement à beaucoup d'hommes, je suis tellement fatigué d'être un faux
Tule shana, tule shana, tule shana jubilation
Tule shana, tule shana, tule shana jubilation
Sister brother tell the other tule shana jubilation
Sœur, frère, dis aux autres tule shana jubilation
Its official you can put it on every banner
C'est officiel, tu peux le mettre sur chaque bannière
Tule shana jubilation
Tule shana jubilation
Oh yes i am a child of the messiah
Oh oui, je suis un enfant du Messie
Tule shana jubilation
Tule shana jubilation
Ati uja
Tu sais
Eve afuno nkala busa
Eve, je suis toujours
Kapena vintu vamu vuta
Peut-être que les choses la-bas te retiennent
Olo omulembela ma nyimbo ana kuka
Ou peut-être que le mec qui écrit les chansons est
Kuonekela ama dulatimu lete pansi tifuniko mu sula
Pour apparaître dans les salles de cinéma, mettez-le sous le lit dans la chambre
Fulu na ma ganiso kuni pasa na linso iye monga na shula
Fullu et des cadeaux, je te le donne et tes yeux sont comme ceux de Shula
Ine mwine ni mvela sugargot no cape but i am feeling super
Moi, je suis un Sugargot avec une cape, mais je me sens super
See you at the finish on heaven's gate usa fikila na hoota
Rendez-vous à la fin aux portes du ciel, USA, tu arrives avec une voiture
Ati pee no key yo segula
Tu sais, j'ai la clé pour ouvrir
Me i am living my life for the future see
Je vis ma vie pour l'avenir, tu vois
No longer the man that i used to be
Je ne suis plus l'homme que j'étais
I secured my wealth for eternity
J'ai assuré ma fortune pour l'éternité
Tule shana, tule shana, tule shana jubilation
Tule shana, tule shana, tule shana jubilation
Sister brother tell the other tule shana jubilation
Sœur, frère, dis aux autres tule shana jubilation
Its official you can put it on every banner
C'est officiel, tu peux le mettre sur chaque bannière
Tule shana jubilation
Tule shana jubilation
Oh yes i am a child of the messiah
Oh oui, je suis un enfant du Messie
Tule shana jubilation
Tule shana jubilation
Tule shana, tule shana, tule shana jubilation
Tule shana, tule shana, tule shana jubilation
Sister brother tell the other tule shana jubilation
Sœur, frère, dis aux autres tule shana jubilation
Its official you can put it on every banner
C'est officiel, tu peux le mettre sur chaque bannière
Tule shana jubilation
Tule shana jubilation
Oh yes i am a child of the messiah
Oh oui, je suis un enfant du Messie
Tule shana jubilation
Tule shana jubilation





Writer(s): Chaka Nyathando


Attention! Feel free to leave feedback.