Lyrics and translation Pomplamoose feat. Bella Porter - Hide and Seek

Hide and Seek

Where are we?
What the hell is going on
The dust has only just begun to form
Crop circles in the carpet
Thinking, feeling

Oily marks appear on walls
Where pleasant moments come before
The takeover, the sweeping insensitivity
Of this still life

Mmm, watcha say?
That you only meant well?
You decided this
Mmm, watcha say?
Mmm, what did you say?
Mmm, watcha say?
That it's all for the best
You decided this
Mmm, watcha say?
Mmm, what did you say?

Ransom notes keep falling out your mouth
Mid sweet-talk, newspaper word cut-outs
Speak no feeling, no, I don't believe you
You don't care a bit, you don't care a bit (you don't care a bit)

Ransom notes keep falling out your mouth (you don't care a bit)
Mid sweet-talk, newspaper word cut-outs (you don't care a bit)
Speak no feeling, no, I don't believe you (you don't care a bit)
You don't care a bit, you don't care a bit

Ransom notes keep falling out your mouth
Mid sweet-talk, newspaper word cut-outs (you don't care a bit)
Speak no feeling, no, I don't believe you
You don't care a bit, you don't care a bit (you don't care a bit)

Ransom notes keep falling out your mouth
Mid sweet-talk, newspaper word cut-outs (you don't care a bit)
Speak no feeling, no, I don't believe you

Cache-cache

Où sommes-nous?
Que se passe-t-il?
La poussière commence à peine à se former
Des crop circles sur le tapis
Je pense, je ressens

Des marques huileuses apparaissent sur les murs
Là où les moments agréables précédaient
La prise de contrôle, l'insensibilité flagrante
De cette nature morte

Mmm, qu'est-ce que tu dis?
Que tu ne voulais que mon bien?
Tu as décidé ça
Mmm, qu'est-ce que tu dis?
Mmm, qu'as-tu dit?
Mmm, qu'est-ce que tu dis?
Que c'est pour le mieux
Tu as décidé ça
Mmm, qu'est-ce que tu dis?
Mmm, qu'as-tu dit?

Des demandes de rançon tombent de ta bouche
Au milieu de mots doux, des mots découpés dans le journal
Tu ne parles pas avec le cœur, non, je ne te crois pas
Tu t'en fiches, tu t'en fiches (tu t'en fiches)

Des demandes de rançon tombent de ta bouche (tu t'en fiches)
Au milieu de mots doux, des mots découpés dans le journal (tu t'en fiches)
Tu ne parles pas avec le cœur, non, je ne te crois pas (tu t'en fiches)
Tu t'en fiches, tu t'en fiches

Des demandes de rançon tombent de ta bouche
Au milieu de mots doux, des mots découpés dans le journal (tu t'en fiches)
Tu ne parles pas avec le cœur, non, je ne te crois pas
Tu t'en fiches, tu t'en fiches (tu t'en fiches)

Des demandes de rançon tombent de ta bouche
Au milieu de mots doux, des mots découpés dans le journal (tu t'en fiches)
Tu ne parles pas avec le cœur, non, je ne te crois pas