Pomplamoose feat. KO - Every Breath You Take + 500 Miles Mashup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pomplamoose feat. KO - Every Breath You Take + 500 Miles Mashup




Every Breath You Take + 500 Miles Mashup
Every Breath You Take + 500 Miles Mashup
Every breath you take
Chaque respiration que tu prends
Every move you make
Chaque mouvement que tu fais
Every bond you break
Chaque lien que tu brises
Every step you take
Chaque pas que tu fais
I′ll be watching you
Je te surveillerai
Every single day
Chaque jour
Every word you say
Chaque mot que tu dis
Every game you play
Chaque jeu que tu joues
Every night you stay
Chaque nuit que tu restes
I'll be watching you
Je te surveillerai
′Cause I would walk five hundred miles
Parce que je marcherais cinq cents kilomètres
And I would walk five hundred more
Et je marcherais cinq cents kilomètres de plus
Just to be the man who walks a thousand miles
Juste pour être l'homme qui marche mille kilomètres
To fall down at your door
Pour tomber à ta porte
When I wake up, well, I know I'm gonna be
Quand je me réveille, eh bien, je sais que je vais être
I'm gonna be the man who wakes up next to you
Je vais être l'homme qui se réveille à tes côtés
And if I go out, well, I know I′m gonna be
Et si je sors, eh bien, je sais que je vais être
I′m gonna be the man who goes along with you
Je vais être l'homme qui t'accompagne
If I get drunk, well, I know I'm gonna be
Si je bois, eh bien, je sais que je vais être
I′m gonna be the man who gets drunk next to you
Je vais être l'homme qui s'enivre à tes côtés
And if I haver, well, I know I'm gonna be
Et si je bavarde, eh bien, je sais que je vais être
I′m gonna be the man who's havering to you
Je vais être l'homme qui te bavarde
Oh, can′t you see (Oh, can't you see)
Oh, ne vois-tu pas (Oh, ne vois-tu pas)
You belong to me (You belong to me)
Tu m'appartiens (Tu m'appartiens)
And how my poor heart aches with every step you take
Et comme mon pauvre cœur souffre à chaque pas que tu fais
Every move you make
Chaque mouvement que tu fais
Every vow you break
Chaque vœu que tu brises
Every smile you fake
Chaque sourire que tu feins
Every claim you stake
Chaque revendication que tu fais
I'll be watching you
Je te surveillerai
Yeah
Oui
I′m gonna be the man who′s coming home with you
Je vais être l'homme qui rentre à la maison avec toi
I would walk five hundred miles
Je marcherais cinq cents kilomètres
And I would walk five hundred more
Et je marcherais cinq cents kilomètres de plus
Just to be the man who walks a thousand miles
Juste pour être l'homme qui marche mille kilomètres
To fall down at your door
Pour tomber à ta porte
'Cause I would walk five hundred miles
Parce que je marcherais cinq cents kilomètres
And I would walk five hundred more
Et je marcherais cinq cents kilomètres de plus
Just to be the man who walks a thousand miles
Juste pour être l'homme qui marche mille kilomètres
To fall down at your door
Pour tomber à ta porte
Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da (Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da)
Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da (Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da)
Da-ra-ra-ra, da-di-da, da-di-da, di-da-ra-ra
Da-ra-ra-ra, da-di-da, da-di-da, di-da-ra-ra
Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da (Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da)
Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da (Da-ra-ra-da, da-ra-ra-da)
Da-ra-ra-ra, da-di-da, da-di-da, di-da-ra-ra
Da-ra-ra-ra, da-di-da, da-di-da, di-da-ra-ra






Attention! Feel free to leave feedback.