Lyrics and translation Pomplamoose feat. Inara George - Outta My Head

Outta My Head

I'm here outside when you're ready
(When you're ready for me)
Bring out the shots and confetti

(All night long)
I'll take you home if you let me, yeah
Just promise you won't forget me, no

'Cause days get brighter when you're here
So I gotta keep your near, going crazy
And I just can't get you outta my head
Romance in the atmosphere
You can feel it in the air, getting hazy
And I just can't get you outta my head

Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
Just can't get you outta my head

You locked the door and it's rainin'
(Just let it rain down)
But baby I'm not complainin', no
We hit the road and we're racin', yeah
You make me super impatient, ooh
Can you feel the tension?
You've got my attention
I know we're just friends but I'd rather be together

'Cause days get brighter when you're here
So I gotta keep you're near, going crazy
And I just can't get you outta my head
Romance in the atmosphere
You can feel it in the air, getting hazy
And I just can't get you outta my head

Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
Just can't get you outta my head

(Can't get you outta my head)
My head, my head, my head
My head, my head, my head
(Can't get you outta my head)
My head, my head, my head
(Can't get you outta my head)

Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(My head...)
Ooh-ah, ooh-oh...
Just can't get you outta my head

Hors de ma tête

Je suis ici dehors, quand tu seras prête
(Quand tu seras prête pour moi)
Sors les coups et les confettis

(Toute la nuit)
Je te ramènerai à la maison si tu me le permets, oui
Promets juste que tu ne m'oublieras pas, non

Parce que les jours deviennent plus brillants quand tu es là
Alors je dois te garder près de moi, je deviens folle
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
La romance dans l'atmosphère
Tu peux le sentir dans l'air, ça devient flou
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Tu as fermé la porte et il pleut
(Laisse la pluie tomber)
Mais bébé, je ne me plains pas, non
On prend la route et on fait la course, oui
Tu me rends super impatiente, ooh
Tu sens la tension ?
Tu as mon attention
Je sais qu'on est juste amis mais je préférerais être ensemble

Parce que les jours deviennent plus brillants quand tu es là
Alors je dois te garder près de moi, je deviens folle
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête
La romance dans l'atmosphère
Tu peux le sentir dans l'air, ça devient flou
Et je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

(Je n'arrive pas à te sortir de ma tête)
Ma tête, ma tête, ma tête
Ma tête, ma tête, ma tête
(Je n'arrive pas à te sortir de ma tête)
Ma tête, ma tête, ma tête
(Je n'arrive pas à te sortir de ma tête)

Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
(Ma tête...)
Ooh-ah, ooh-oh...
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête