Lyrics and translation Pomplamoose - Angélique

Angélique

Angélique
Allez
Regarde-moi
Dans les yeux
Si t'as pas peur
Mais si t'as peur de tout
Je suis ton ennemi mortel
Mais Sainte Vierge

Quand tu iras au ciel
Tu penseras à moi
En te touchant
Oh oui
Angélique
Angélique

Angélique
Si je t'embête
C'est pas pour être
Méchant mais non
C'est parce que ça me ronge
Ton innocence impénétrable
C'est moi le diable

Mais quand tu iras au ciel
Tu penseras à moi
En te touchant, oui
Angélique
Angélique

Angélique
Sauve-moi
Angélique
Sauve-moi
Angélique
Sauve-moi

Alors vas-y
Donne-moi ta main
Fais voir ton rêve Américain
Ton pouvoir utopique
Mais je dois te dire
Que la perfection fais pas jouir

Et quand tu iras au ciel
Tu penseras à moi
Oui quand tu iras au ciel
Tu penseras à moi

Angélique
Angélique
Angélique
Angélique
Angélique

Анжелика

Анжелика
Ну же
Посмотри на меня
В глаза
Если не боишься
Но если ты всего боишься
Я твой смертельный враг
Но, Святая Дева

Когда ты попадешь в рай
Ты вспомнишь обо мне
Прикасаясь к себе
О да
Анжелика
Анжелика

Анжелика
Если я тебя достаю
То это не для того, чтобы быть
Злым, нет
Это потому, что меня гложет
Твоя непроницаемая невинность
Это я - дьявол

Но когда ты попадешь в рай
Ты вспомнишь обо мне
Прикасаясь к себе, да
Анжелика
Анжелика

Анжелика
Спаси меня
Анжелика
Спаси меня
Анжелика
Спаси меня

Так что давай
Дай мне свою руку
Покажи мне свою американскую мечту
Твою утопическую силу
Но я должен тебе сказать
Что совершенство не доставляет удовольствия

И когда ты попадешь в рай
Ты вспомнишь обо мне
Да, когда ты попадешь в рай
Ты вспомнишь обо мне

Анжелика
Анжелика
Анжелика
Анжелика
Анжелика