Lyrics and translation Pomplamoose - Make Love

Make Love

One, two, hook and a bow

Make love, make love, make love
Make love, make love, make love
Make love, make love, make love, oh
Make love, make love, make love

Un, deux, trois
Make love, make love, make love
Make love, make love, make love (make love)
Make love, make love, make love (I'm talkin' to you, make love)
Make love, make love, make love, oh

Je vis, je meurs, je me brûle et me noie
J'ai chaud extrême, on a dû refroidir
M'abîmer est trop mal, est trop dur
J'ai grands ennuis entre menées de joie
Et tout en un coup, je ris et je larmoie
Et en plaisir, malgré brefs tourments, j'endure
On vit, on s'en va
Et à jamais il dure
Tout en un coup je sèche et je verdoie
Ainsi l'amour constamment me mène et
Quand je pense à avoir plus de douleur sans y penser
Je le retrouve, heurt de peine et puis
Quand je crois ma joie être certaine
Et être en haut de mon désir réel
Il me remet à mon premier malheur
Bah ouais, c'est ça hein, c'est ça l'amour

Make love, make love, make love
Make love, make love, make love
Oh, make love, make love, make love
Oh, make love, make love, make love
Make love
Make love

Well that was a good, that was a good practice
You guys ready to do some takes?

Make Love

One, two, hook and a bow

Make love, make love, make love
Make love, make love, make love
Make love, make love, make love, oh
Make love, make love, make love

One, two, three
Make love, make love, make love
Make love, make love, make love (make love)
Make love, make love, make love (I'm talking to you, make love)
Make love, make love, make love, oh

I live, I die, I burn and I drown
I'm extremely hot, I had to cool down
Hurting me is too bad, is too hard
I have big troubles between bursts of joy
And all at once, I laugh and I cry
And in pleasure, despite brief torments, I endure
We live, we go away
And forever it lasts
All at once I wither and I flourish
Thus love constantly leads me and
When I think of having more pain without thinking about it
I find it again, a blow of pain and then
When I believe my joy to be certain
And to be at the height of my true desire
It brings me back to my first misfortune
Well yeah, that's it, huh, that's love

Make love, make love, make love
Make love, make love, make love
Oh, make love, make love, make love
Oh, make love, make love, make love
Make love
Make love

Well that was a good, that was a good practice
You guys ready to do some takes?