Lyrics and translation Pomplamoose - Read Me

Read Me

I would like to know you
Would that be alright?
Take you out for soda
On a summer night
I′m an open book
Won't you take the time?
′Cause I'm a little old fashion
Can I hold your hand?
Tell me your favorite song
We can play it on my walkman
'Cause I′m a open book
Oh, won′t you take the time to read me?
Tell me how it's been
Tell me how it′s gonna be
Oh c'mon, take a chance
Honey, don′t you wanna read me?
So you were born in Ohio
But then you moved out west (moved out west)
And you bite your nails I know
And then keep them in your pockets
Are you an open book
Or just an easy rhyme?
Too easy
Tell me how it's been
Tell me how it′s gonna be
Oh c'mon, take a chance
Honey, don't you wanna read me?
Tell me how it′s been
Tell me how it′s gonna be
Oh c'mon, take a chance
Honey, don′t you wanna read me?
I used to watch a lot of Dawnson's Creek wasn′t allowed
But I would sneak upstairs on weekends
Turn the volume down low (down low)
And hope no one was listening
Are you listening?
Do you ever dream of summer camp?
Slow dance, sweaty hands
First kiss, what did I miss?
What did I miss?
Are you listening?
'Cause I missed everything
′Cause if you were a novel
I would check you out
'K that's a really bad line
But that′s what I′m all about
I say "Gosh, you're laughing"
"You might have figured out how to read me"
Tell me how it′s been
Tell me how it's gonna be
Oh, c′mon, take a chance
Honey, don't you wanna read me?
Tell me how it′s been
Tell me how it's gonna be
Oh c'mon, take a chance
Honey, don′t you wanna read me?

Lis-moi

J'aimerais te connaître
Serait-ce possible ?
T'emmener prendre un soda
Un soir d'été
Je suis un livre ouvert
Ne prendras-tu pas le temps ?
Car je suis un peu démodé
Puis-je te tenir la main ?
Dis-moi ta chanson préférée
On pourra l'écouter sur mon walkman
Car je suis un livre ouvert
Oh, ne prendras-tu pas le temps de me lire ?
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va se passer
Allez, prends un risque
Mon chéri, tu ne veux pas me lire ?
Alors tu es né en Ohio
Mais ensuite tu as déménagé dans l'Ouest (déménagé dans l'Ouest)
Et tu te ronges les ongles je sais
Et tu les gardes dans tes poches
Es-tu un livre ouvert
Ou juste une rime facile ?
Trop facile
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va se passer
Allez, prends un risque
Mon chéri, tu ne veux pas me lire ?
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va se passer
Allez, prends un risque
Mon chéri, tu ne veux pas me lire ?
J'avais l'habitude de regarder beaucoup Dawson's Creek, ce n'était pas permis
Mais je me faufilais à l'étage le week-end
Je baissais le volume (baissais le volume)
Et j'espérais que personne n'écoutait
Est-ce que tu écoutes ?
Est-ce que tu rêves parfois de colonie de vacances ?
Danse lente, mains moites
Premier baiser, qu'ai-je manqué ?
Qu'ai-je manqué ?
Est-ce que tu écoutes ?
Parce que j'ai tout raté
Car si tu étais un roman
Je te lirais
C'est une très mauvaise réplique
Mais c'est ce que je suis
Je dis "Mince, tu ris"
"Tu as peut-être compris comment me lire"
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va se passer
Oh, allez, prends un risque
Mon chéri, tu ne veux pas me lire ?
Dis-moi comment ça va
Dis-moi comment ça va se passer
Oh, allez, prends un risque
Mon chéri, tu ne veux pas me lire ?