Pon2mik feat. Kevni - Seule - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pon2mik feat. Kevni - Seule




Seule
Alone
Pon2Mik
Pon2Mik
Viens jt'explique... on ferra des choses très fantastiques
Come on, let me explain... we'll do fantastic things
Petit n (?)
Little one (?)
Je fait l'oseille autour de ma liasse.je rêve élatisque
I make the dough around my stack, I dream elastic
Baby jte vois.t'es chauuOuuuoude...
Baby, I see you, you're hot hot hot...
T'aime les gars qui charbonnent,qui sont en mode
You like guys who hustle, who are in the mode
Tes copines sont trop chauuuOuuoudes...
Your girlfriends are too hot hot hot...
Pour rentrer dans le hall, elles m'ont données le code
To enter the hall, they gave me the code
Et même si je fais du sale, tu sais bien que je le fais bien
And even if I do dirty, you know I do it well
J'suis dans la street, j'travail au noir, ça c'est mon quotidien
I'm in the street, I work in the black, that's my daily life
J'voyage beaucoup, tu sais je change souvent de méridien
I travel a lot, you know I often change meridian
J'ai fais les 400 coups, leusa, j'suis pas un comédien
I've done all sorts of things, girl, I'm not an actor
Dans le quartier... c'est chauOuuouud
In the hood... it's hot hot hot
Y'a tout le temps les mangloooooooos...
There are always the mangos...
Tu sais baby j'aime l'eauuuOuuuuu...
You know baby I love the water...
J'suis engagé comme l'homme Geronimo
I'm engaged like Geronimo
Viens jt'explique...
Come on, let me explain...
Trop bonne et puis rebelle tu sais très bien que c'est mon style.
Too good and then rebellious, you know it's my style.
T'as ça vraiment au kilo, tu vas briser mon skill.
You got that by the kilo, you gonna break my skill.
Faut pas casser tout ça... Ouais toi et moi faut qu'on dille
Don't break all this... Yeah, you and I gotta go
Le soleil est très chauuOuuuouud...
The sun is very hot hot hot...
Ton body est trop hauOuuouuuut...
Your body is too high high high...
Y'a le feu, il m'faut de l'eauuuOuuuou...
There's fire, I need water...
M'allume pas... j'suis surement pas ton chalumeau
Don't light me up... I'm definitely not your torch
Pon2Mik, Kevni
Pon2Mik, Kevni
Tu m'as rejeter moi, ainsi que mon vieux numérooo
You rejected me, as well as my old number
Tu sais que j'préfère l'oseille, l'euro et même les dineros
You know I prefer the dough, the euro and even the dineros
Jaloux et puis les keufs me surveillent comme des fédéraux
Jealous and then the cops watch me like feds
J'suis au quartier, je fais l'oseille.j'me roule un ferrero
I'm in the hood, I make the dough, I roll a ferrero
Baby, jte vois... t'es seule seule seule seuuuuule...
Baby, I see you... you're alone alone alone alooooone...
Viens donc me voir, mais seule seule seule seuuuuule...
Come see me, but alone alone alone alooooone...
Tu ma refuser, mais elles m'ont validées
You refused me, but they validated me
Te blesser intérieurement... ce n'était pas mon idée
Hurting you inside... wasn't my idea
Les perquises,Des tromperies... Des GAVs
The searches, the cheating... the custody cells
Le paquet complet.afin de te dégoutter
The whole package to disgust you
Tu passeras les nuits seule seule seule seuuuuule...(yeh)
You'll spend the nights alone alone alone alooooone...(yeah)
Tu passeras les nuits seule seule seule seuuuuule...(yeh)
You'll spend the nights alone alone alone alooooone...(yeah)
Kevni
Kevni
Yeh
Yeah
Tout seul, tout seul
All alone, all alone
T'es la seule qui partage mes joies ainsi que mes pennes
You're the only one who shares my joys and my sorrows
Jte vois (yeh) Tout seul, tout seul
I see you (yeah) All alone, all alone
Moi j'profite que l'aubaine... sans même penser à toi
Me, I take advantage of the opportunity... without even thinking of you
Dit moi (yeh)
Tell me (yeah)
J'viens m'chercher en garde à vue, j'ai quelques problèmes t'as vu.
I come pick myself up in custody, I got some problems you see.
Dépose moi chez ta copine à l'angle de la prochaine rue
Drop me off at your friend's on the corner of the next street
Jt'aime... mais j'aime aussi les lovés, les filles, l'alcool et la rue
I love you... but I also love the dough, the girls, the alcohol and the street
Toujours à la recherche du prochain hit... toujours à l'afûtt
Always looking for the next hit... always on the lookout
J'suis désolé pour tout c'que jte dis comme bêtises quand j'ai bu
I'm sorry for all the stupid things I say when I'm drunk
Désolé encore j'dois sortir pour récupérer mon du.
Sorry again I gotta go out to get my due.
Plaide en ma faveur demain si je dois
Plead in my favor tomorrow if I have to
Passe devant le juuuuuge... Ooh.ooh.ooh aye
Go before the juuuuudge... Ooh.ooh.ooh aye
Pon2Mik, Kevni
Pon2Mik, Kevni
Tu m'as rejeter moi, ainsi que mon vieux numérooo
You rejected me, as well as my old number
Tu sais que j'préfère l'oseille, l'euro et même les dineros
You know I prefer the dough, the euro and even the dineros
Jaloux et puis les keufs me surveillent comme des fédéraux
Jealous and then the cops watch me like feds
J'suis au quartier, je fais l'oseille.j'me roule un ferrero
I'm in the hood, I make the dough, I roll a ferrero
Baby, jte vois... t'es seule seule seule seuuuuule...
Baby, I see you... you're alone alone alone alooooone...
Viens donc me voir, mais seule seule seule seuuuuule...
Come see me, but alone alone alone alooooone...
Tu ma refuser, mais elles m'ont validées
You refused me, but they validated me
Te blesser intérieurement... ce n'était pas mon idée
Hurting you inside... wasn't my idea
Les perquises,Des tromperies... Des GAVs
The searches, the cheating... the custody cells
Le paquet complet.afin de te dégoutter
The whole package to disgust you
Tu passeras les nuits seule seule seule seuuuuule...(yeh)
You'll spend the nights alone alone alone alooooone...(yeah)
Tu passeras les nuits seule seule seule seuuuuule...(yeh)
You'll spend the nights alone alone alone alooooone...(yeah)
Yeh
Yeah





Writer(s): Kevni, Tigg Mizik

Pon2mik feat. Kevni - Seule
Album
Seule
date of release
20-07-2018

1 Seule


Attention! Feel free to leave feedback.