Lyrics and translation Pon2mik feat. Lorenz - T'es à moi

T'es à moi

T′es à moi, t'es à moi, ouais
J′serai à toi ouai, j'serai à toi, ouais
T'es à moi, t′es à moi yeah

Dès le départ, j′étais pauvre, j'avais rien dans les poches, mais oui bébé t′as pris
T'as mis de côté les makos, les imposteurs et toute cette bande de malappris
Tu voulais mettre ton cœur à l′abris (tu voulais mettre ton cœur à l'abris)
T′as su que pour moi l'amour n'avait pas de prix
(T′as su que pour moi l′amour n'avait pas de prix)
J′ai déconné chérie, je sais, mais je t'ai dit que changer, oui j′essaye
J'ai une mauvaise manie depuis le lycée
Tu me connais, quand j′ai ce manquement d'oseille
J'ne suis pas facile bébé, je le sais (j′ne suis pas facile bébé, je le sais)
J′t'explique, on n′peut vraiment pas se laisser (j't′explique, on n'peut vraiment pas se laisser)
Tu me prends la tête toujours pour des tromperies

J′suis convoité, doudou, t'as pas compris
Je fais de la trap et un tas de saloperies
Sur moi, jaloux et haineux plein de mépris
Je fume un long et le charge en creepy
Ça parle sur moi et je reste incompris
J'te parle seulement de ce que j′ai appris
De ce que je vis et la vie m′as prit

J'suis indécis, rien que mon cœur balance
Question de love, j′fais dans la nonchalance
Bébé t'es bonne, tes formes frôlent l′insolence
Pour pas te voir, faut se faire violence
Cupidon donne une flèche que je la lance
Faut pas que je la baise, qu'on appelle l′ambulance
Faut lui donné du love en opulence
Moi j't'explique, c′est l′excellence

Oh no, oh no, j'voulais pas tomber love
Mais trop tard, j′suis pris dans tes filets
Oh no, oh no bébé, qu'est-ce que t′es bonne
Bien trop pour que je te laisse filer
T'es à moi, t′es à moi ouais
Ce qu'il y dans ton cœur, c'est à moi, c′est à moi ouais
Ce qu′il y dans ton jean, c'est à moi, c′est à moi ouais
Pour toute la vie, moi je serai à toi, je serai à toi ouais

Elle veut que je lui réponde (elle veut que je lui réponde)
Elle veut même pas du weapon (elle veut même pas du weapon)
Elle veut du menu de Pon (elle veut du menu de Pon)
Elle parle euro, dollar et Pon (elle parle euro, dollar et Pon)

Dès le départ, débrouillard dans l'âme et j′ai trimmer vraiment pour tout ce que j'ai
Dès le départ, pas mignon, c′était pas moi celui qu'on appelait BG
Maintenant y a des gos qui veulent un baiser (maintenant y a des gos qui veulent un baiser)
M'assaisonner puis après me braiser (m′assaisonner puis après me braiser)
Moi j′veux pas que tu ai ton cœur brokeniz, faut me donner du temps que j'm′organise
J'suis investi à fond dans le showbiz
Je fume beaucoup, j′réfléchis et je tease

Faut bien gérer pour pas faire de bêtise (faut bien gérer pour pas faire de bêtise)
Est-ce que t'as vu partout maintenant c′était la crise?
(Est-ce que t'as vu partout maintenant c'était la crise?)
Bébé c′est tout le temps le haut que je vise
J′t'explique, bien sur tu connais ma devise
T′aimes que j'organise ou que j′improvise
Y a qu'ton moteur que tu veux que je révise

Elle veut que je lui réponde
Elle veut même pas du weapon
Elle veut du menu de Pon
Elle parle euro, dollar et Pon

Oh no, oh no, j′voulais pas tomber love
Mais trop tard, j'suis pris dans tes filets
Oh no, oh no, bébé qu'est-ce que t′es bonne
Bien trop pour que je te laisse filer
T′es à moi, t'es à moi ouais
Ce qu′il y dans ton cœur, c'est à moi, c′est à moi ouais
Ce qu'il y dans ton jean, c′est à moi, c'est à moi ouais
Pour toute la vie, moi je serai à toi, je serai à toi ouais
Yeahh

C'est à moi, c′est à moi, ouais
Ce qu′il y a dans ton jean, ce qu'il y a dans ton cœur, yeah
T′es à moi, t'es à moi, ouais
C′est à moi, c'est à moi, ouais

Ты моя

Ты моя, ты моя, да
Я буду твоим, да, я буду твоим, да
Ты моя, ты моя, да

С самого начала, я был беден, у меня не было ничего в карманах, но да, детка, ты приняла
Ты отбросила деньги, самозванцев и всю эту банду недоучек
Ты хотела уберечь свое сердце (ты хотела уберечь свое сердце)
Ты знала, что для меня любовь бесценна
(Ты знала, что для меня любовь бесценна)
Я накосячил, дорогая, я знаю, но я сказал тебе, что пытаюсь измениться, да
У меня плохая привычка со времен школы
Ты меня знаешь, когда у меня не хватает бабла
Я не простой, детка, я знаю (я не простой, детка, я знаю)
Я тебе объясняю, мы не можем расстаться (я тебе объясняю, мы не можем расстаться)
Ты постоянно пилишь меня за измены

Я желанный, милая, ты не поняла
Я делаю трэп и кучу всякой дряни
На меня смотрят с презрением завистники и ненавистники
Я курю косяк, забитый крипи
Обо мне говорят, а я остаюсь непонятым
Я говорю тебе только о том, чему научился
О том, что я пережил, и что жизнь забрала у меня

Я нерешителен, мое сердце мечется
В вопросах любви я беззаботен
Детка, ты хороша, твои формы граничат с дерзостью
Чтобы не видеть тебя, нужно приложить усилия
Купидон, дай стрелу, чтобы я ее пустил
Только бы не переборщить с тобой, чтобы не вызывать скорую
Нужно дать тебе любви в изобилии
Я тебе объясняю, это превосходно

О нет, о нет, я не хотел влюбляться
Но слишком поздно, я попался в твои сети
О нет, о нет, детка, какая же ты красивая
Слишком красивая, чтобы я тебя отпустил
Ты моя, ты моя, да
То, что в твоем сердце, это мое, это мое, да
То, что в твоих джинсах, это мое, это мое, да
На всю жизнь, я буду твоим, я буду твоим, да

Она хочет, чтобы я ей ответил (она хочет, чтобы я ей ответил)
Она даже не хочет оружия (она даже не хочет оружия)
Она хочет меню от Pon (она хочет меню от Pon)
Она говорит о евро, долларах и Pon (она говорит о евро, долларах и Pon)

С самого начала, предприимчивый душой, и я действительно вкалывал за все, что у меня есть
С самого начала, не милый, это был не я, кого называли красавчиком
Теперь есть девушки, которые хотят поцелуй (теперь есть девушки, которые хотят поцелуй)
Приправить меня, а потом жарить (приправить меня, а потом жарить)
Я не хочу, чтобы твое сердце было разбито, дай мне время, чтобы я организовался
Я полностью погружен в шоу-бизнес
Я много курю, размышляю и дразню

Нужно хорошо управлять, чтобы не наделать глупостей (нужно хорошо управлять, чтобы не наделать глупостей)
Ты видела, везде сейчас кризис?
(Ты видела, везде сейчас кризис?)
Детка, я всегда стремлюсь к вершине
Я тебе объясняю, конечно, ты знаешь мой девиз
Тебе нравится, когда я организую или импровизирую
Ты хочешь, чтобы я пересмотрел только твой мотор

Она хочет, чтобы я ей ответил
Она даже не хочет оружия
Она хочет меню от Pon
Она говорит о евро, долларах и Pon

О нет, о нет, я не хотел влюбляться
Но слишком поздно, я попался в твои сети
О нет, о нет, детка, какая же ты красивая
Слишком красивая, чтобы я тебя отпустил
Ты моя, ты моя, да
То, что в твоем сердце, это мое, это мое, да
То, что в твоих джинсах, это мое, это мое, да
На всю жизнь, я буду твоим, я буду твоим, да
Дааа

Это мое, это мое, да
То, что в твоих джинсах, то, что в твоем сердце, да
Ты моя, ты моя, да
Это мое, это мое, да