Lyrics and translation Pon2mik - danger de love
Yah
yah
yah
yah
Йах-йах-йах-йах
Yeh
yeh
yeh
yeh
Йе
йе
йе
йе
йе
Frè
rush
kick
Frè
rush
kick
Sur
l'instru
j'pool
up
le
stick
На
уроке
я
собираю
палку
Drogue
douce
j'me
roule
un
stick
Сладкий
наркотик,
я
катаю
себе
палочку
F,
j'travaille
pas
pour
un
smic
F,
я
работаю
не
за
МРОТ
Devenir
riche
c'
est
le
pronostic
Стать
богатым-это
прогноз
Faire
l'oseille
c'est
d'venu
un
tic
Делать
щавель-это
просто
ТИК
J'travaille
comme
un
asiatique
Я
работаю
азиатом
Pour
mon
temps
comme
un
narcotique
Для
моего
времени,
как
наркотик
Y'a
que
ça
qui
me
donne
la
trick
Только
это
дает
мне
фокус.
Grosse
teille-bou
en
discothèque
Гросс
Тиль-бу
на
дискотеке
Gros
smartphone
et
an
plo
tèk
Оптовая
продажа
смартфонов
и
планшетов
Haute
culture
sans
bibliothèque
Высокая
культура
без
библиотеки
Quand
j't'explique
ouais
c'est
impec
Когда
я
объясняю
тебе,
да,
это
невероятно
Vrai
renoi
lutte
pour
qu'
ça
maille
Настоящий
ренуа
борется
за
то,
чтобы
это
сошлось
Vivre
la
night
y'a
qu'
ça
m'aille
Живи
ночью,
мне
все
равно.
Même
quand
j'dors
j'ai
pas
sommeil
Даже
когда
я
сплю,
мне
не
спится.
J'pense
aux
euro
c'est
comme
mon
soleil
Я
думаю
о
евро,
это
как
мое
солнце
J'deviens
jaloux
que
pour
de
l'oseille
Я
начинаю
ревновать
только
к
щавелю.
Dès
que
j'
l'empoche
ça
me
donne
des
ailes
Как
только
я
его
достаю,
у
меня
появляются
крылья
Bébé
t
'es
bonne
j'suis
un
mec
des
îles
Детка,
ты
хороша,
я
парень
с
островов.
Tes
copines
care
y'a
un
excès
de
zèle
Твои
подружки
заботятся
о
тебе
с
избытком
рвения.
Plein
de
cheveux
longs
en
provenance
du
brésil
Полные
длинные
волосы
из
Бразилии
J'suis
dans
mon
mood
avec
une
demoiselle
Я
в
своем
настроении
с
девушкой
Y'a
que
des
10
dans
ma
team
comme
Ozil
В
моей
команде
всего
10
человек,
таких
как
Озил
Guadeloupéen
non
j'sors
pas
de
Moselle
Гваделупская
нет,
я
не
выхожу
из
Мозеля
142
grand
cara
c'est
ma
ville
142
Гранд
Кара,
это
мой
город
Chérie
j'te
le
donne
et
t'en
prend
des
nouvelles
Дорогая,
я
даю
тебе
это
и
забираю
у
тебя
новости
J'suis
dans
le
sal
j'me
barre
pour
te...
devines
Я
в
Соле,
я
ухожу,
чтобы
ты
...
Угадай.
Je
sais
très
bien
que
dans
le
game
j'suis
du
level
Я
очень
хорошо
знаю,
что
в
игре
я
на
уровне
J'suis
un
danger
d'love
mi
amor
Я
опасен
для
любви,
Ми
Амор
J'veux
qu'
des
billet
mauve
et
chanter
et
alors
Я
хочу
только
лиловые
купюры
и
петь,
и
тогда
Rien
que
l'cash
et
l'train
de
vie
qui
te
remettront
d'accord
Ничего,
кроме
наличных
денег
и
жизненного
пути,
которые
тебя
устроят
On
parle
en
cash
et
non
fréro
y'a
pas
d'apport
Мы
говорим
за
деньги,
а
не
за
брата,
и
у
нас
нет
денег.
J-
J'
suis
un
danger
d'love
mi
amor
Я-я
опасен
для
любви,
Моя
любовь
J'veux
qu'
des
billet
mauve
et
chanter
et
alors
Я
хочу
только
лиловые
купюры
и
петь,
и
тогда
R-
Rien
que
l'cash
et
l'train
de
vie
qui
te
remettront
d'accord
О
- ничего,
кроме
наличных
денег
и
жизненного
пути,
которые
тебя
устроят
On
parle
en
cash
et
non
fréro
y'a
pas
d'apport
Мы
говорим
за
деньги,
а
не
за
брата,
и
у
нас
нет
денег.
Quand
j't'explique
où
sav
tout'
bagay
on
flick
Когда
я
объясняю
тебе,
где
все
это
происходит
в
фильме
3eme
doigt
direct
aux
flics
3-й
прямой
палец
полицейским
Chaumage
et
racisme
en
pique
Избиение
и
расизм
в
пиках
Violence
presque
automatique
Почти
автоматическое
насилие
Scénario
d'fin
dramatique
magouillage
et
politique
Сюжетная
линия
драматического
финала
и
политика
Protection
diplomatique
corruption
et
bay
mistic
Коррупция
в
дипломатической
защите
и
залив
мистик
J'suis
parano
dites
pas
d'aller
aux
bleus
Я
параноик,
не
говорите,
чтобы
я
был
в
синем.
J'ai
des
frangins
enfermés
dans
l'oubli
У
меня
есть
братья,
запертые
в
забвении
On
voulait
tous
réussir
dans
le
blé
Мы
все
хотели
преуспеть
в
пшенице
On
a
finit
dans
la
jungle
comme
mouwgli
Мы
оказались
в
джунглях,
как
моугли.
Un
join
de
beuh
pour
refaire
la
bida
Присоединяйтесь
к
Беу,
чтобы
переделать
байду
5 litres
de
rhum
gwada
dans
le
bidon
5 литров
рома
гвада
в
банке
Doser
de
jin
bombé
dans
le
soda
Дозирование
выпуклого
джина
в
содовой
J'suis
comme
défoncés
derrière
mon
guidon
Я
словно
под
кайфом
за
рулем.
Doudou
t'es
bonne
quand
mes
poche
sont
remplies
Пуховик,
ты
хорош,
когда
мои
карманы
заполнены.
Mais
j'te
vois
pas
quand
mes
comptes
sont
à
plat
Но
я
не
встречаюсь
с
тобой,
когда
мои
счета
на
исходе.
Mon
son
il
pète
tu
sais,
sans
ampli
Мой
звук
он
пукает,
ты
знаешь,
без
усилителя
Big
up
aux
frangins
qui
lute
au
card
-pla
Большие
братья,
которые
играют
на
карточной
вечеринке
Doudou
t'es
bonne
quand
mes
poche
sont
remplies
Пуховик,
ты
хорош,
когда
мои
карманы
заполнены.
Mais
j'te
vois
pas
quand
mes
comptes
sont
a
plat
Но
я
не
вижу
тебя,
когда
у
меня
нет
счетов.
Mon
son
il
pète
tu
sais,
sans
ampli
Мой
звук
он
пукает,
ты
знаешь,
без
усилителя
Big
up
aux
frangins
qui
lutte
aux
card-pla
Большой
брат,
который
борется
с
карточными
играми
J'suis
un
danger
d'love
mi
amor
Я
опасен
для
любви,
Ми
Амор
J'veux
qu'
des
billet
mauve
et
chanter
et
alors
Я
хочу
только
лиловые
купюры
и
петь,
и
тогда
Rien
que
l'cash
et
l'train
de
vie
qui
te
remettront
d'accord
Ничего,
кроме
наличных
денег
и
жизненного
пути,
которые
тебя
устроят
On
parle
en
cash
et
non
fréro
y'a
pas
d'apport
Мы
говорим
за
деньги,
а
не
за
брата,
и
у
нас
нет
денег.
J-
J'
suis
un
danger
d'love
mi
amor
Я-я
опасен
для
любви,
Моя
любовь
J'veux
qu'
des
billet
mauve
et
chanter
et
alors
Я
хочу
только
лиловые
купюры
и
петь,
и
тогда
R-
Rien
que
l'cash
et
l'train
de
vie
qui
te
remettront
d'accord
О
- ничего,
кроме
наличных
денег
и
жизненного
пути,
которые
тебя
устроят
On
parle
en
cash
et
non
fréro
y'a
pas
d'apport
Мы
говорим
за
деньги,
а
не
за
брата,
и
у
нас
нет
денег.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amine
Attention! Feel free to leave feedback.