Ponce De'leioun - Home Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ponce De'leioun - Home Alone




Home Alone
Seul à la maison
See my whole life I've aimed for heaven
Tu vois, toute ma vie, j'ai visé le paradis
But this right here is living hell
Mais ici, c'est l'enfer
Stuck n my room like it's a cell
Bloqué dans ma chambre comme dans une cellule
Suck in the world like it's jail
Aspirant le monde comme s'il était une prison
Maybe I should go pray to reverend
Peut-être devrais-je aller prier le révérend
See this right here is living hell
Voir, ici, c'est l'enfer
Gotta stand 6 feet or I be by myself
Il faut se tenir à 6 pieds de distance ou je serai seul
All these angels and deamons fight for my health
Tous ces anges et ces démons se battent pour ma santé
Sometimes I just need me meditate...
Parfois, j'ai juste besoin de méditer...
Clear theses diamonds from my mind, go to a better place
Évacuer ces diamants de mon esprit, aller dans un meilleur endroit
My Anxiety got hold of me its painful
Mon anxiété m'a pris, c'est douloureux
Pour down some liquor for my niggas who met heaven gates
Je verse du vin pour mes frères qui ont rejoint les portes du paradis
See I been on my own for weeks now
Tu vois, j'ai été tout seul pendant des semaines maintenant
Phone for weeks now
Téléphone depuis des semaines maintenant
Flipping through these pictures n my phone for rebounds
Je feuillette ces photos sur mon téléphone pour des rebonds
Watching these numbers rise cuz everybody dien
Je regarde ces chiffres augmenter parce que tout le monde meurt
Gotta call my mom and day make sure nobody crien
Je dois appeler ma mère et lui dire de s'assurer que personne ne pleure
Can't take no flights even if I wanted I couldn't fly in
Je ne peux pas prendre de vols, même si je voulais, je ne pourrais pas voler
A nigga stressed all I think about a Kobe Bryant
Un mec stressé, tout ce à quoi je pense, c'est Kobe Bryant
Too much Netflix and movies
Trop de Netflix et de films
I need more pics & booty
J'ai besoin de plus de photos et de cul
We live n a crisis
On vit dans une crise
I hate it like isis
Je déteste ça comme Daech
Stop going outside sis
Arrête de sortir, ma sœur
I wouldn't advice it
Je ne te le conseillerais pas
I been taking high rises
J'ai pris des hauteurs
With no idea where I'm going
Sans savoir j'allais
Stuck in the desert with no ocean
Coincé dans le désert sans océan
Shit moving slow I see no motion
Merde, ça bouge lentement, je ne vois aucun mouvement
I been watching time pass
J'ai regardé le temps passer
Timeline full of fine ass
Chronologie pleine de culs bien faits
Only fans hoes who wanna climax
Des filles OnlyFans qui veulent jouir
See my whole life I've aimed for heaven
Tu vois, toute ma vie, j'ai visé le paradis
But this right here is living hell
Mais ici, c'est l'enfer
Stuck n my room like it's a cell
Bloqué dans ma chambre comme dans une cellule
Suck in the world like it's jail
Aspirant le monde comme s'il était une prison
Maybe I should go pray to reverend
Peut-être devrais-je aller prier le révérend
See this right here is living hell
Voir, ici, c'est l'enfer
Gotta stand 6 feet or I be by myself
Il faut se tenir à 6 pieds de distance ou je serai seul
All these angels and deamons fight for my health
Tous ces anges et ces démons se battent pour ma santé





Writer(s): Deleioun Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.