Jaime Molina - Poncho Cotes feat. Ciro Mesa & Egidio Cuadrado translation in Russian

Jaime Molina

Recuerdo que Jaime Molina
Cuando estaba borracho ponía esta condición
Que, si yo moría primero, él me hacía un retrato
O, si él se moría primero, le sacaba un son
Que, si yo moría primero, él me hacía un retrato
O, si él se moría primero, le sacaba un son
Ahora prefiero esa condición
Que él me hiciera el retrato y no sacarle el son
Ahora prefiero esa condición
Que él me hiciera el retrato y no sacarle el son

Famosas fueron sus parrandas
Que a ningún amigo dejaba dormir
Cuando estaba borracho siempre me insultaba
Con frases de cariño que él sabía decir
Cuando estaba borracho siempre me insultaba
Con frases de cariño que él sabía decir
Después en las piernas se me sentaba
Me daba un abrazo y se ponía a reír
Después en las piernas se me sentaba
Me daba un abrazo y se ponía a reír

La cosa comenzó muy niño
Jaime Molina me enseñó a beber
Donde quiera estaba, él estaba conmigo
Donde quiera estaba, yo estaba con él
Donde quiera estaba, él estaba conmigo
Donde quiera estaba, yo estaba con él
Por eso me duele que él se haya ido
Yo quedé sin Jaime y él sin Rafael
Por eso me duele que él se haya ido
Yo quedé sin Jaime y él sin Rafael

Хайме Молина

Я помню, Хайме Молина
В пьяном виде ставил условие такое
Что, коль умру я первым, он напишет мой портрет
А если первым он умрёт - сыграю я ему сон
Что, коль умру я первым, он напишет мой портрет
А если первым он умрёт - сыграю я ему сон
Теперь я выбираю условие
Чтоб он писал портрет, а не играть мне сон
Теперь я выбираю условие
Чтоб он писал портрет, а не играть мне сон

Легендарными были гулянки его
Не дававшие друзьям уснуть
В пьяном виде он меня ругал всегда
Нежными фразами, что умел произнести
В пьяном виде он меня ругал всегда
Нежными фразами, что умел произнести
Потом садился ко мне на колени
Обнимал и начинал смеяться
Потом садился ко мне на колени
Обнимал и начинал смеяться

Всё началось с малых лет
Хайме Молина научил меня пить
Где бы ни был я - он был рядом
Где бы ни был он - был с ним я
Где бы ни был я - он был рядом
Где бы ни был он - был с ним я
Потому так больно, что ушёл он
Я остался без Хайме, он без Рафаэля
Потому так больно, что ушёл он
Я остался без Хайме, он без Рафаэля