Lyrics and translation Poncho Sanchez - Raise Your Hand

Raise Your Hand

Hey! C'mon
If there's something you need
That you never have
Then don't just sit there
Feeling bad
You better get up
Cos I'll understand
Just raise you hand

Baby here I am
You know I'm standing by
I wanna give you my love
Please let me try
I wanna be good
Cant you understand
Just raise your hand

Just raise your hand
Cos I'll understand

C'mon
Baby here I am
You know I'm standing by
I wanna give you my love
Please let me try

Can you get up?
Cos I'll understand
Just raise your hand

Just raise your hand (raise em' up darlin')
Just raise your hand (from the east side to the west side)
Just raise your hand (from the north the south)
Just raise your hand (I want you to raise your hand)
Just raise your hand (Booker T raise your hand)
Just raise your hand (right there Andy floyd!)
(I know you can raise your hand)
Just raise your hand (Nimbus Tennessey)
Just raise your hand (Los angeles, California)
Just raise your hand (dont forget my home in Texas now)
Just raise your hand (We go all the way to New York city)
Just raise your hand (Everbody raise your hand)

You better get up
Cos I'll understand
Just raise your hand

Lève la main

Hé! Allez
S'il y a quelque chose dont tu as besoin
Que tu n'as jamais eu
Alors ne reste pas assise là
À te sentir mal
Tu ferais mieux de te lever
Parce que je comprendrai
Lève juste la main

Chérie, me voilà
Tu sais que je suis là pour toi
Je veux te donner mon amour
Laisse-moi essayer
Je veux être bon
Tu ne peux pas comprendre
Lève juste la main

Lève juste la main
Parce que je comprendrai

Allez
Chérie, me voilà
Tu sais que je suis là pour toi
Je veux te donner mon amour
Laisse-moi essayer

Tu peux te lever ?
Parce que je comprendrai
Lève juste la main

Lève juste la main (lève-les, mon cœur)
Lève juste la main (du côté est au côté ouest)
Lève juste la main (du nord au sud)
Lève juste la main (je veux que tu lèves la main)
Lève juste la main (Booker T, lève la main)
Lève juste la main (juste là, Andy Floyd !)
(Je sais que tu peux lever la main)
Lève juste la main (Nimbus Tennessey)
Lève juste la main (Los Angeles, Californie)
Lève juste la main (n'oublie pas ma maison au Texas maintenant)
Lève juste la main (on va jusqu'à New York)
Lève juste la main (Tout le monde lève la main)

Tu ferais mieux de te lever
Parce que je comprendrai
Lève juste la main