Lyrics and translation Poncho Sanchez - Raise Your Hand

Raise Your Hand

Hey! C'mon
If there's something you need
That you never have
Then don't just sit there
Feeling bad
You better get up
Cos I'll understand
Just raise you hand

Baby here I am
You know I'm standing by
I wanna give you my love
Please let me try
I wanna be good
Cant you understand
Just raise your hand

Just raise your hand
Cos I'll understand

C'mon
Baby here I am
You know I'm standing by
I wanna give you my love
Please let me try

Can you get up?
Cos I'll understand
Just raise your hand

Just raise your hand (raise em' up darlin')
Just raise your hand (from the east side to the west side)
Just raise your hand (from the north the south)
Just raise your hand (I want you to raise your hand)
Just raise your hand (Booker T raise your hand)
Just raise your hand (right there Andy floyd!)
(I know you can raise your hand)
Just raise your hand (Nimbus Tennessey)
Just raise your hand (Los angeles, California)
Just raise your hand (dont forget my home in Texas now)
Just raise your hand (We go all the way to New York city)
Just raise your hand (Everbody raise your hand)

You better get up
Cos I'll understand
Just raise your hand

Подними свою руку

Эй! Ну же
Если тебе что-то нужно,
Чего у тебя никогда не было,
Тогда не сиди просто так,
Чувствуя себя плохо.
Лучше вставай,
Ведь я пойму.
Просто подними свою руку.

Детка, вот я здесь.
Ты знаешь, я рядом.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
Пожалуйста, позволь мне попробовать.
Я хочу быть хорошим.
Разве ты не понимаешь?
Просто подними свою руку.

Просто подними свою руку.
Ведь я пойму.

Ну же
Детка, вот я здесь.
Ты знаешь, я рядом.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
Пожалуйста, позволь мне попробовать.

Ты можешь встать?
Ведь я пойму.
Просто подними свою руку.

Просто подними свою руку (подними её, дорогая)
Просто подними свою руку (с восточной стороны до западной)
Просто подними свою руку (с севера на юг)
Просто подними свою руку (я хочу, чтобы ты подняла свою руку)
Просто подними свою руку (Букер Ти, подними свою руку)
Просто подними свою руку (прямо там, Энди Флойд!)
(Я знаю, ты можешь поднять свою руку)
Просто подними свою руку (Нимбус, Теннесси)
Просто подними свою руку (Лос-Анджелес, Калифорния)
Просто подними свою руку (не забывай мой дом в Техасе теперь)
Просто подними свою руку (мы идем весь путь до Нью-Йорка)
Просто подними свою руку (все поднимите руки)

Лучше вставай,
Ведь я пойму.
Просто подними свою руку.