Lyrics and translation Poncho Sanchez - Yo Quisiera

Yo Quisiera

Una noche más estoy otra vez cantando canciones de ayer la vaga ilusión de sueños rotos que ya no me importa perder y empiezo a pensar que la sensatez es dejar de creer que comenzó a doler.
Una noche más estoy otra vez chocando contra tu pared y quiero volar y vuelvo a caer y empiezo a pensar que tu sensatez es subir sin luchar que puedes perder empieza a creer.
Perdida en mis sueños
Aislado del tiempo
Perdida en un beso que no me darás, te tengo tan cerca te siento tan lejos que cuando despierto me vuelvo a encontrar perdido.
En la realidad de lo que sé que no sucederá perdido.
Y quiero pensar que algún día también me verás.
Todo lo que hoy pretendo entender se rompe en pedazos al ver, intento volar y vuelvo a caer.
No puedo creer en tantos cuidados que vuelvo a caer.
Nos toca perder empieza a crecer
Perdida en mis sueños
Aislado del tiempo
Perdida en un beso que no me darás te tengo tan cerca te siento tan lejos que cuando despierto me vuelvo a encontrar perdido.
En la realidad de lo que sé que no sucederá perdido.
Y quiero pensar que algún día también me verás.
Me he perdido como siempre.
Intento esquivar el dolor (perdido)
Intento escuchar cada nota de tu voz
Perdida en mis sueños
Aislado del tiempo
Perdida en un beso que no me darás te tengo tan cerca te siento tan lejos que cuando despierto me vuelvo a encontrar perdido.
En la realidad de lo que sé que no sucederá perdido.
Y quiero pensar que algún día también me verás.

Yo Quisiera

Encore une nuit, je chante à nouveau des chansons d'hier, le vague espoir de rêves brisés que je ne me soucie plus de perdre et je commence à penser que la sagesse est d'arrêter de croire que ça a commencé à faire mal.
Encore une nuit, je suis à nouveau en train de cogner contre ton mur et je veux voler et je retombe et je commence à penser que ta sagesse est de monter sans lutter, que tu peux perdre, commence à y croire.
Perdu dans mes rêves
Isolé du temps
Perdu dans un baiser que tu ne me donneras pas, je te sens si près, je te sens si loin que quand je me réveille, je me retrouve perdu.
Dans la réalité de ce que je sais qui ne se produira pas perdu.
Et je veux penser qu'un jour tu me verras aussi.
Tout ce que j'essaie de comprendre aujourd'hui se brise en morceaux en voyant, j'essaie de voler et je retombe.
Je ne peux pas croire à autant de soins que je retombe.
On doit perdre, commence à grandir
Perdu dans mes rêves
Isolé du temps
Perdu dans un baiser que tu ne me donneras pas, je te sens si près, je te sens si loin que quand je me réveille, je me retrouve perdu.
Dans la réalité de ce que je sais qui ne se produira pas perdu.
Et je veux penser qu'un jour tu me verras aussi.
Je me suis perdu comme toujours.
J'essaie d'éviter la douleur (perdu)
J'essaie d'écouter chaque note de ta voix
Perdu dans mes rêves
Isolé du temps
Perdu dans un baiser que tu ne me donneras pas, je te sens si près, je te sens si loin que quand je me réveille, je me retrouve perdu.
Dans la réalité de ce que je sais qui ne se produira pas perdu.
Et je veux penser qu'un jour tu me verras aussi.