Segun Akinola - The Ascension Shall Begin - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Segun Akinola - The Ascension Shall Begin




The Ascension Shall Begin
L'Ascension Va Commencer
Once again I'm slipping into my feminine ways
Une fois de plus, je me laisse aller à ma féminité
Dump creatine and skip leg day
J'abandonne la créatine et je zappe la journée des jambes
Jump as four titans emerge from underground
Je sursaute alors que quatre titans émergent du sous-sol
Debating would you rather be burned or drowned
Je me demande s'il vaut mieux être brûlé ou noyé
Pump fists drunk on the stench of fraternity
Poings levés, ivre de l'odeur de la fraternité
Haloed by memories of benching eternity
Auréolé de souvenirs de développé couché éternel
Head polished to a mirror for Athena
Tête polie comme un miroir pour Athéna
Goodbye Nana A and stay strong Nana Tina
Au revoir Nana A et sois forte Nana Tina
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
It was sailors and junkies
Il y avait des marins et des junkies
Bass guitarists and bikies
Des bassistes et des motards
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
Never heard of methadone
On n'avait jamais entendu parler de méthadone
Never caught the shuttle home
On ne prenait jamais la navette pour rentrer
Never went to bed alone
On n'allait jamais au lit seul
Alan was a rolling stone
Alan était un vagabond
Once again, I'm slipping up to my hominid gait
Une fois de plus, je retrouve ma démarche d'hominidé
Desoil that vertebrae
Je souille cette vertèbre
I'm cocksure as a man jumping off a cliff
Je suis sûr de moi comme un homme sautant d'une falaise
Top heavy head, cigarette and a quiff
Tête lourde, cigarette et banane
Slunk back drunk to the den of uncertainty
Je me suis glissé ivre dans l'antre de l'incertitude
Crying a fantasy of bleeding maternity
Pleurant un fantasme de maternité sanglante
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
It was sailors and junkies
Il y avait des marins et des junkies
Bass guitarists and bikies
Des bassistes et des motards
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
Never heard of methadone
On n'avait jamais entendu parler de méthadone
Never caught the shuttle home
On ne prenait jamais la navette pour rentrer
Never went to bed alone
On n'allait jamais au lit seul
Alan was a rolling stone
Alan était un vagabond
Tip-toe, going on some gospel, oh-oh
Sur la pointe des pieds, en suivant un gospel, oh-oh
They'll try and ship in a mask
Ils essaieront d'expédier un masque
The way I see it, don't care how long it takes
De la façon dont je le vois, peu importe le temps que ça prend
Ocean Network Express
Ocean Network Express
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
It was sailors and junkies
Il y avait des marins et des junkies
Bass guitarists and bikies
Des bassistes et des motards
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
Never heard of methadone
On n'avait jamais entendu parler de méthadone
Never caught the shuttle home
On ne prenait jamais la navette pour rentrer
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
It was sailors and junkies
Il y avait des marins et des junkies
Bass guitarists and bikies
Des bassistes et des motards
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
Never heard of methadone
On n'avait jamais entendu parler de méthadone
Never caught the shuttle home
On ne prenait jamais la navette pour rentrer
Before the America's Cup
Avant la Coupe de l'America
It was sailors and junkies
Il y avait des marins et des junkies
Bass guitarists and bikies
Des bassistes et des motards
Before-
Avant-





Writer(s): Segun Akinola


Attention! Feel free to leave feedback.