Lyrics and translation Segun Akinola - The Bloke Watching Your Dreams
Winnie
Pooh
lying
with
his
legs
in
the
air
Винни-Пух
лежит,
задрав
ноги
кверху,
Impotent,
saying,
"Those
were
the
days
Бессильный,
говоря:
"Вот
были
деньки,
I
was
young
and
hungered
for
flesh
like
a
bear"
Когда
я
был
молод
и
жаждал
плоти,
как
медведь".
An
outgrown
toy
on
a
turning
display
out
of
sight
Выросшая
игрушка
на
вращающейся
витрине,
скрытая
от
глаз,
Yeah,
out
of
sight
Да,
скрытая
от
глаз.
An
overgrown
boy
watching
his
day
turn
very,
very
slowly
to
night
Взрослый
мальчишка
смотрит,
как
его
день
очень,
очень
медленно
превращается
в
ночь.
Yeah
Да.
On
the
first
day
of
spring,
they
danced
in
the
clover
В
первый
день
весны
они
танцевали
в
клевере,
Collapsing
with
a
grin,
saying,
"Thank
God
it's
over"
Падая
с
улыбкой,
говоря:
"Слава
Богу,
все
кончено".
Staring,
red-cheeked,
to
the
white
cliffs
of
Dover
in
the
sun
Глядя,
раскрасневшись,
на
белые
скалы
Дувра
на
солнце,
Yeah,
it's
begun
Да,
все
началось.
Saying,
"Take
me,
Avalon,
I'm
young"
Говоря:
"Забери
меня,
Авалон,
я
молод",
Take
me,
Avalon,
I'm
young
Забери
меня,
Авалон,
я
молод,
Avalon,
I'm
young
Авалон,
я
молод.
Drunk
stupid
on
moonlight,
I
wanna
be
quarantined
Пьян
до
беспамятства
лунным
светом,
хочу
быть
на
карантине,
A
20th-century
sprite
stalking
the
moors
with
greasy
jeans
Дух
20-го
века,
преследующий
болота
в
засаленных
джинсах,
I
don't
wanna
see
your
Lindy
Hop
Я
не
хочу
видеть
твой
Линди
Хоп
All
across
these
blood-slicked
eaves
По
всем
этим
кровью
залитым
карнизам.
We're
here
to
finger
God
Мы
здесь,
чтобы
трогать
Бога
With
dirty
dreams,
and
they're
done
dirt
cheap,
yeah
Грязными
мечтами,
и
они
обходятся
дешево,
да.
Here's
looking
at
Euclid
Вот
смотрю
на
Евклида,
I
really
thought
I
was
being
funny
Я
правда
думал,
что
был
забавен,
I
was
steaming,
I
was
Cupid
Я
пылал,
я
был
Купидоном,
Life
was
Cher
when
life
was
sunny
Жизнь
была
как
Шер,
когда
жизнь
была
солнечной.
Better
take
me,
Avalon,
'cause
I'm
young
Лучше
забери
меня,
Авалон,
ведь
я
молод,
Take
me,
Avalon,
I'm
young
Забери
меня,
Авалон,
я
молод,
Said,
take
me,
Avalon,
I'm
young
Сказал,
забери
меня,
Авалон,
я
молод.
Rate the translation
1
Series 12 Opening Titles
2 The Attacks
3 Hold On
4 Beyond Your Understanding
5 Going Undercover
6 The Spy Master
7 The Incredible Shrinking Device
8 Thank You
9 The Lie
10 Tranquility Spa
11 Stay Alive
12 One Possible Future
13 Official Eviction Notice
14 Fugitive Identified
15 Superior Minds
16 The Future Is Mine
17 Judoon Warning Transmission
18 The Lighthouse
19 Three Idiots Roaming
20 Get Everyone Out
21 His Eternal Partner
22 It’s Not Just You
23 A Traveller Moving Through Time
24 Time Lords
25 My Penance
26 Home Sweet Home
27 Ascension of the Cybermen End Credits
28 Quicksilver
29 She Was The Universe
30 Brendan
31 Be Afraid
32 The Fall
33 Doctor, The Doctor
34 The American Sense of Humour
35 You Missed Me, Right?
36 Together and Alone
37 Something Is Coming for Me
38 The Bloke Watching Your Dreams
39 The Ascension Shall Begin
40 Everything Is About To Change
41 Tecteun
42 Cybermasters
2 The Attacks
3 Hold On
4 Beyond Your Understanding
5 Going Undercover
6 The Spy Master
7 The Incredible Shrinking Device
8 Thank You
9 The Lie
10 Tranquility Spa
11 Stay Alive
12 One Possible Future
13 Official Eviction Notice
14 Fugitive Identified
15 Superior Minds
16 The Future Is Mine
17 Judoon Warning Transmission
18 The Lighthouse
19 Three Idiots Roaming
20 Get Everyone Out
21 His Eternal Partner
22 It’s Not Just You
23 A Traveller Moving Through Time
24 Time Lords
25 My Penance
26 Home Sweet Home
27 Ascension of the Cybermen End Credits
28 Quicksilver
29 She Was The Universe
30 Brendan
31 Be Afraid
32 The Fall
33 Doctor, The Doctor
34 The American Sense of Humour
35 You Missed Me, Right?
36 Together and Alone
37 Something Is Coming for Me
38 The Bloke Watching Your Dreams
39 The Ascension Shall Begin
40 Everything Is About To Change
41 Tecteun
42 Cybermasters
Attention! Feel free to leave feedback.