Pongo - Chora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pongo - Chora




Chora
Chora
Olha o mano, mano, mano foi embora
Regarde mon amour, mon amour, mon amour est parti
Me deixou um beijo na boca
Il m'a laissé un baiser sur la bouche
To nessa cama deitada (deitada)
Je suis allongée dans ce lit (allongée)
Quer me esperar fora (fora)
Tu veux m'attendre dehors (dehors)
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
Olha o mano, mano, mano foi embora
Regarde mon amour, mon amour, mon amour est parti
Me deixou um beijo na boca
Il m'a laissé un baiser sur la bouche
Ele bazou (já bazou)
Il est déjà parti (déjà parti)
Me deixou aqui (me deixou aqui)
Il m'a laissé ici (il m'a laissé ici)
Agora quero ver (quero ver)
Maintenant, je veux voir (je veux voir)
Como é que eu vou viver (como é que eu vou viver)
Comment je vais vivre (comment je vais vivre)
Ele bazou (já bazou)
Il est déjà parti (déjà parti)
Me deixou aqui (me deixou aqui)
Il m'a laissé ici (il m'a laissé ici)
Agora quero ver (quero ver)
Maintenant, je veux voir (je veux voir)
Como é que eu vou viver (como é que eu vou viver)
Comment je vais vivre (comment je vais vivre)
Disse que vai
Il a dit qu'il donnerait
Disse que vai
Il a dit qu'il donnerait
Não me deixa (deixa, não me deixa)
Ne me laisse pas (laisse, ne me laisse pas)
Não me deixa (não me deixa, não me deixa)
Ne me laisse pas (ne me laisse pas, ne me laisse pas)
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
Olha o mano, mano, mano foi embora (mano, mano, mano)
Regarde mon amour, mon amour, mon amour est parti (mon amour, mon amour, mon amour)
Me deixou um beijo na boca (mano, mano, mano)
Il m'a laissé un baiser sur la bouche (mon amour, mon amour, mon amour)
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
To nessa cama deitada (deitada)
Je suis allongée dans ce lit (allongée)
Quer me esperar fora (lá fora)
Tu veux m'attendre dehors (là dehors)
Ele bazou (já bazou)
Il est déjà parti (déjà parti)
Me deixou aqui (me deixou aqui)
Il m'a laissé ici (il m'a laissé ici)
Agora quero ver (quero ver)
Maintenant, je veux voir (je veux voir)
Como é que eu vou viver (como é que eu vou viver)
Comment je vais vivre (comment je vais vivre)
Ele bazou (já bazou)
Il est déjà parti (déjà parti)
Me deixou aqui (me deixou aqui)
Il m'a laissé ici (il m'a laissé ici)
Agora quero ver (quero ver)
Maintenant, je veux voir (je veux voir)
Como é que eu vou viver (como é que eu vou viver)
Comment je vais vivre (comment je vais vivre)
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
Mano, mano, faço o porque
Mon amour, mon amour, je fais le pourquoi
Você sabe que estou a sofrer
Tu sais que je souffre
Ainda assim me deixa (mano, mano, mano)
Tu me laisses quand même (mon amour, mon amour, mon amour)
Meu deixou um beijo na boca (mano, mano, mano)
Tu m'as laissé un baiser sur la bouche (mon amour, mon amour, mon amour)
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
To nessa cama deitada (mano, mano, mano)
Je suis allongée dans ce lit (mon amour, mon amour, mon amour)
Quer me esperar fora (mano, mano, mano)
Tu veux m'attendre dehors (mon amour, mon amour, mon amour)
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré
Chorei, chora, chorei
J'ai pleuré, pleure, j'ai pleuré





Writer(s): Pongo Love


Attention! Feel free to leave feedback.