Lyrics and translation Poni Hoax feat. Olga Kouklaki - Budapest

Budapest

Like a walking dog shifting by the flow,
Easy slider wants to blow in Budapest.
This endless feeling follows ghostly,
And vicious as a plague you know where we are now?
In Budapest.
A chest with no breath creeping through a darkness,
An iced game of chess melting in Budapest.
Building a gambling house in my head,
Near the castle a cold hunter lays,
In Budapest.

Now watch out, it's coming on.

Tokaj running in my veins,
What was soaking is now croaking in Budapest.
Sniper holes across partitions of my soul,
Street-cars tearing up the skies of Budapest.
Travestied gods, transyvanian guns,
I do hear ans see surely I should run far from Budapest.
Cave-accordeons they taste my flesh,
And in fast motion, men are mean, mean, mean, mean and mesh.
In Budapest.
I may have a fex contacts but no peace I could find,
And the burning synagogues are lightning up all,
Of Budapest!
Paranoid express through excess and excess,
Here I am just a guest who doesn't need to be blessed,
In Budapest.

Now watch out, it's coming on.

Paranoid express take a deep breath,
I don't wanna be blessed,
I don't wanna be blessed.
Suicide lusts and none is really to trust,
I am the hider, the midnight rider.

Будапешт

Словно бродячий пес, плывущий по течению,
Ловкий пройдоха хочет загулять в Будапеште.
Это бесконечное чувство следует за мной, словно призрак,
Злобное, как чума, знаешь, где мы сейчас?
В Будапеште.
Грудь без дыхания, пробирающаяся сквозь тьму,
Ледяная игра в шахматы тает в Будапеште.
Строю игорный дом в своей голове,
Рядом с замком лежит холодный охотник,
В Будапеште.

Берегись, оно приближается.

Токай течет в моих венах,
То, что пропитывало, теперь квакает в Будапеште.
Снайперские дыры в перегородках моей души,
Трамваи разрывают небо Будапешта.
Пародийные боги, трансильванские ружья,
Я слышу и вижу, мне точно нужно бежать из Будапешта.
Пещерные аккордеоны пробуют мою плоть,
И в ускоренном темпе мужчины злы, злы, злы, злы и сплетаются.
В Будапеште.
У меня, может быть, и есть связи, но покоя я не нашла,
И горящие синагоги освещают весь,
Будапешт!
Параноидальный экспресс через крайности и излишества,
Здесь я всего лишь гостья, которую не нужно благословлять,
В Будапеште.

Берегись, оно приближается.

Параноидальный экспресс, сделай глубокий вдох,
Я не хочу быть благословенной,
Я не хочу быть благословенной.
Суицидальные желания, и никому нельзя доверять,
Я прячусь, я ночной всадник.